言論 - 翻译成日语

• 言論の
• 発言

在 中文 中使用 言論 的示例及其翻译为 日语

(二)化粧品廣告事前審查制已形成對言論自由之重大干預，原則上違憲，除非能通過比例原則之審查.
二）化粧品広告の事前審査は言論の自由に対する重大な干渉であり、比例原則のテストを満たす場合でない限り、原則として違憲となる。

同樣，要把經濟真正搞上去，就要首先解決信仰、道德、法律、言論自由、媒體監督等一系列非經濟因素。
同様に、真に経済水準を引き上げるためには、まず解決しなければならないことは信仰、道徳、法律、言論の自由、メディア統制といったような非経済的要素である。

在民主國家，其分權的政治制度和言論、新聞自由，本身就是很好的監督機制，宗教信仰更是提供道德上的自我約束。
民主国家にあっては、その分権的政治制度と言論、報道の自由が、格好の監督機能を果たし、宗教の信仰は更に道徳上における自己規制を提供することになる。

長期以來對於言論和公共抗議加以直接或間接的限制，已使新加坡公益事務的論辯遭到扼殺。
シンガポールでは、言論や抗議活動に対する直接的および間接的な制約が、公共の利益に関わる議論を長きにわたって抑圧してきた。

在民主國家，其分權的政治制度和言論、新聞自由，本身就是很好的監督機制，宗教信仰更是提供了道德上的自我約束。
民主国家にあっては、その分権的政治制度と言論、報道の自由によって、自律的規制が働き、宗教信仰は更に道徳上における自己との約束を提供する。

蘭德的言論繼續吸引著數以百萬計的讀者，所以我們需要引人注目的語言和故事來提供反駁的反駁。
ランドのレトリックは何百万人もの読者を魅了し続けているので、雄弁に反論するためには説得力のある言葉や話が必要です。

日本有關政治人物發表公然挑戰人類良知和歷史正義的言論，我們對此表示震驚和強烈憤慨」。
日本の政治家が人類の良識と歴史の正義に公然と挑戦する言論を発表したことに驚きと強烈な憤慨を示す」、だって。

天敏公正的言論，這句話並非是"完全正確"，因為聖體聖事是不是一般都需要救贖，在相同的方式洗禮（op.cit。
モーティマー公正に発言して、この表現ではない"と完全に正確な"と、聖体ではありませんので、必要に救いは、通常と同じように洗礼（op.cit。

言論和發表意見的自由──特別是就有關政治和其他公共事務發表言論和意見的自由──是所有民主制度的生命線。
言論と表現の自由、特に政治およびその他の公共問題に関する言論と表現の自由は、いかなる民主主義にとっても原動力である。

儘管是被一個英國人對日本人的侮辱性歧視言論激怒而動手，但第2年還是受到了禁止出入博物館的處分。
一人の英国人による日本人に対する侮蔑的な差別発言に怒っての暴行であったが、翌年には博物館への出入り禁止処分へと発展してしまう。

保羅是什麼意思，他先前的言論，是指控他的福音僅僅作為人類的訊息完全被詐騙。
ポールは何を意味するのは、彼の以前の発言を告発単なる人間としての彼の福音のメッセージが、完全に詐欺だ。

其中第一至第十三條為司法獨立﹑言論結社自由﹑民主選舉之類傳統要求，第十六和第十七條則為社會保障和環境保護。
第一条から十三条までは、司法の独立、言論結社の自由、民主選挙などの類の伝統的要求であり、十六条と十七条は社会保障と環境保護について述べている。

NFL球員協會主席埃里克·溫斯頓（EricWinston）指，特朗普的言論是「打了過去到現在那些民權英雄的臉」。
NFL選手協会のエリック・ウィンストン会長は、トランプ氏の発言は「公民権の過去と現在の英雄たちの顔を平手打ちする行為だ」と批判。

但是不幸的是，中共統治下的半個多世紀，中國人民喪失了言論和思想的自由。
しかし、不幸なことに、中国共産党が統治しているこの半世紀もの間、中国の国民は言論と思想の自由を失っている。

因為早在1787年，exegetic和慈善協會的斯德哥爾摩，堅持以swedenborgian來看，有這樣解釋的言論"磁化"科目的訊息，從精神的世界。
年にまでさかのぼる、ストックホルムの解釈や慈善協会は、守って、swedenborgianビューで、発言の解釈していた"磁化"科目としての精神世界からのメッセージです。

能運用開放和包容的網路是這個時代的中心議題，也是21世紀促成言論自由和賦權民眾的最重要工具。
オープンで包括的なインターネットへのアクセスは私達の時代において中心的な課題である、それは、自由な発言を可能とする、21世紀の人類に力を与える基本的なツールである。

值得注意的是，在其任職的20多年間，他關於釣魚島的言論從未受到校方的乾預。
特筆すべきは在籍20年の間、彼の釣魚島関連の言論に対し、大学側が一切干渉しなかったことである。

這些宗教的規範至今仍一直對人們的服裝、行為、言論、態度等方面產生強烈影響。
それにもかかわらず、これらの宗教的規範は、服装、行動、言論などの謙虚さの問題に対する人々の態度に常に強い影響を与えてきた。

本號釋字理由書第2段重申，言論自由在於保障資訊之自由流通，使人民有取得充分資訊及自我實現之機會。
本大法官解釈の理由書第2段落では、まず、言論の自由は、情報の自由流通を保障することによって、人民が十分な情報を取得し、また自己実現の機会を得させることであることが再確認された。

思潮」一詞則來自五四運動，當年學生撇棄中國舊有傳統思想，追求「德先生」（Democracy，民主）和「賽先生」（Science，科學），渴望民主、思想和言論自由。
思潮」は中国の五四運動、当時の学生は中国の伝統的な思想を捨てて、徳さん（Democracy民主）および賽さん（Science科学）の追求、民主、思想、言論の自由を打ち出した。