在 中文 中使用 請求 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
當其還在里斯本學習時，柏應理先行至羅馬述職，順便請求教皇允許其可以用中文舉行彌撒。
まだリスボンで学習していた時、クプレは先ずローマに行って報告をし、ついでに教皇に中国語でミサを司式する許可を請い求めた。在海外公演中印象最深的是“自己唱給我聽！”即使不請求，觀眾自己大合唱…。
海外公演で印象に残っていることは「自分から『歌ってくれ！』とお願いしなくても、観客自ら大合唱してくれたりして…。由於京都市營地下鐵烏丸線已使用「K」，為免撞號，採用A之後的字母「B」[來源請求]。
京都市営地下鉄烏丸線がKを使用しているため、頭文字となるK(Kitano)を避け、嵐山本線の「A」の次のアルファベットにあたる「B」を使っている[要出典]。二品種登記冊之謄本或抄本、或載有品種登記冊中以磁碟製作的部分所記錄事項的文件之交付請求.
東京電力公司的清水正孝社長前往拜訪了總理官邸，正式向政府提出對於核電廠事故賠償的支援請求。
東電が政府に賠償支援を正式に要請東京電力の清水正孝社長が官邸を訪れ、政府に正式に原発事故の賠償への支援を要請しました。使用AmazonDocumentDB的文件資料模型，您可以管理數百萬使用者的設定檔和偏好，並可擴展以毫秒級延遲處理每秒數百萬個使用者請求。
AmazonDocumentDBのドキュメントデータモデルによって、数百万人のユーザーのプロファイルと設定を管理し、毎秒数百万件のユーザーリクエストをミリ秒単位のレイテンシーで処理するためにスケールできます。這個殭屍網路涵蓋超過20,000個裝置，一分鐘就能傳送數百次請求。
このボットネットには20,000台以上のデバイスが関与しており、1分間に数百回のリクエストを送信することができました。東京電力公司的清水正孝社長前往拜訪了總理官邸，正式向政府提出對於核電廠事故賠償的支援請求。
東京電力の清水正孝社長が官邸を訪れ、政府に正式に原発事故の賠償への支援を要請しました。接受支援請求的駐日美軍從神奈川縣座間軍營派出一架搭乘5名隊員等的直升機，向陸上自衛隊運送救援物資後，確認了收治患者的程序。
応援要請を受けた在日米軍は、神奈川県のキャンプ座間から隊員ら５人搭乗のヘリ１機を飛ばし、救援物資を陸上自衛隊に輸送後、患者を収容する手順を確認した。系電車的開發成員之一，当時國鐵車輛局長島秀雄也因此引咎辭職，在十河信二請求下1955年復職，但是從此不參與鐵道技術相關職務。
なお、80系電車を開発したメンバーの一人であり、当時国鉄車両局長を務めていた島秀雄はこの事故の責任を取って辞職し、その後十河信二に請われて復帰する1955年まで、鉄道技術職から離れる事になった。然而，喝采，其中的修訂版本只觸發請求的Twitter，Facebook和YouTube，是最小的請求，因為這些網站的請求正常的網頁瀏覽過程中被觸發(NarayananandZevenbergen2015)。
しかし、Twitter、Facebook、YouTubeへのリクエストを引き起こしたEncoreの改訂版では、通常のWebブラウジング中にこれらのサイトへのリクエストが発生するため、リスクは最小限でした(NarayananandZevenbergen2015)。此外，持股比例在1%以上即擁有該公司的「股東提案權」，持股3%以上可有該公司的「會計帳簿閱覽權」和「股東大會招集請求權」。
金融商品取引法で「大量保有報告義務」となるのは5%超であるが、持株比率1%以上があれば当該会社の「株主提案権」を得られ、3%以上があれば「会計帳簿の閲覧権」と「株主総会の招集請求権」を得られる。現在，Redis的回應時間低於一毫秒，可讓遊戲、廣告科技、金融服務、醫療保健和IoT等領域的即時應用程式每秒處理數百萬個請求。
Redisは今、ゲーム、アドテクノロジー、金融サービス、医療、IoTの分野のリアルタイムアプリケーションでミリ秒未満の応答時間を実現し、1秒間に数百万件のリクエストを処理できます。深入了解如何從AmazonKinesisStream執行SparkStreaming、使用時間戳記清理和驗證來自各種來源的資料，以及了解隨著資料類型從HTTPGET改變為RESTfulJSON請求，系統做了哪些改進。
AmazonKinesisStreamからSparkストリーミングの扱い方を探り、タイムスタンプを使用してさまざまなソースから得られるデータをクレンジングおよび検証し、データタイプがHTTPGETからRESTfulJSONリクエストに変化したときに、システムがどのように発展したのかを理解します。AmazonSimpleDB會測量每個請求的機器使用率，並根據完成特定請求(QUERY、GET、PUT等)所使用的機器容量計費，標準化為大約20071.7GHzXeon處理器的小時容量。
AmazonSimpleDBは、各リクエストのマシン利用を測定し、特定のリクエスト（QUERY、GET、PUTなど）を完了するために使用したマシン容量、つまりほぼ1台の20071.7GHzXeonプロセッサーの時間当たり容量に正規化されたマシン容量に基づき課金します。在諸將的立場變得鮮明的5月13日，景虎從三之丸退去並於同日移到御館籠城，一方面向北條氏政請求支援，另一方面命令部下在春日山城城下進行放火等擾亂戰術。
工作によって諸将の旗幟が鮮明になってきた5月13日、景虎が三の丸から退去して同日のうちに御館に移り、籠城して北条氏政に救援を要請する一方で、配下に命じて春日山城下に放火を行うなど撹乱戦術を展開した。當下，無論你是年輕人，還是有顆年輕的心，作為你們的總統，我還有一個最後的請求--就和8年前你們決定給我一個機會時，我對你們提出的請求一樣。
しかし差し当たって、みなさんが若いか、若いハートを持っているかはともかく、みなさんの大統領として最後のお願いが1つあります--それは皆さんが8年前、私にチャンスを与えてくれたときにお願いしたことと同じものです。邁克爾答應了史蒂夫的請求。
她再次發出同樣的請求。
そして彼女もまた同じく要求をする。當處理控制請求時，在服務中發生例外。
制御要求を処理しているときに、サービスで例外が発生しました。
