订婚 - 翻译成日语

• 婚約
• 結婚

在 中文 中使用 订婚 的示例及其翻译为 日语

两人曾传出正式订婚的消息。
二人は正式に婚約を発表。

那为什么拒绝订婚。
何故、婚約を断らなかったか、か。

英国威廉王子或于6月订婚.
国際】英国ウィリアム王子６月に婚約か。

两人于2018年订婚。
人は2018年に婚約しました。

我们上星期刚订婚！
つい先週婚約したばかり。

你却要和别的女人订婚。
だけど、あなたは他の女性と結婚をした。

年2月24日，他们宣布订婚。
年2月24日に婚約を発表。

科尔顿・海恩斯和男友宣布订婚！
俳優コルトン・ヘインズ、彼氏と婚約を発表！

玛利亚已和木匠约瑟夫订婚。
マリアは大工職人のヨセフと婚約はしていた。

英国哈里王子与美国女星订婚明年春天办喜事.
英ハリー王子が米国人女優と婚約発表来年春に挙式予定。

两人于2010年12月宣布订婚。
人は2010年12月に婚約を発表。

年(明治33年)2月11日，与年长她五岁的皇太子嘉仁亲王订婚。
年（明治33年）2月11日、15歳で、5歳年上の皇太子嘉仁親王と婚約。

从古代起，交换订婚礼物就一直是中国婚礼习俗的一部分。
大昔から、結婚に際して贈り物を交換するのは中国の伝統的な風習だった。

据老普林尼《博物志》的记载，订婚戒指曾经是铁制的。
プリニウスの「博物誌」には、婚約指輪は鉄製であったと書かれています。

据老普林尼《博物志》的记载，订婚戒指曾经是铁制的。
プリニウスの博物誌』には，婚約指輪は鉄製であったと書かれている。

Mariana于2016年8月10日宣布与ThomasGuimbretière订婚，[3]他们于2016年9月10日结婚。
彼女は2016年8月10日にThomasGuimbretièreとの婚約を発表し、[6]同年9月10日に結婚した。

他们于2010年10月20日订婚，并与同年11月16日对外宣布。
年10月20日に婚約を行い、11月16日に公表された。

再次，情况充当证人，假定订婚妇女无罪，因为没有人可以提供帮助。
繰り返しますが、状況は証人として機能し、誰も援助を提供できないので、従事している女性は無罪であると推定しました。

他一度与演员/歌手LouiseGriffiths订婚，但在2005年5月结束了他们长达五年的恋情。
バトンはかつて、女優であり歌手のルイーズ・グリフィスと婚約するも、5年間に渡る関係は2005年5月に終りを迎えた。

当他和一个富有的女人订婚时，皮考在他的三个朋友中唤醒了绿眼怪物。
ピカードは金持ちの女性に婚約したとき、彼の友人の3人で緑色の怪物を目覚めさせた。