KETERLIBATAN - 翻译成中文

Presiden Obama mengatakan hingga saat ini ia belum memerintahkan keterlibatan militer apapun di Suriah, tetapi menambahkan bahwa Amerika memantau situasi ini dengan sangat hati-hati.

奥巴马指出，目前他尚未命令美国对叙利亚进行任何军事介入，但他表示，美国正密切监视局势的进展。

Permainan komputer memberikan kesan bahwa pemain sendiri adalah karakter kartun dan mengambil dalam peristiwa dan hanya keterlibatan langsung aksinya untuk kisah sukses.

電腦遊戲的印象是玩家自己的卡通人物和事件，只有直接參與行動的成功故事。

Memiliki kebijakan dan prosedur untuk menghindari keterlibatan dalam setiap kegiatan yang akan mengurangi kepercayaan pada kompetensi, ketidakberpihakan, integritas pertimbangan dan operasionalnya;

有政策和程序以避免卷入任何会降低其在能力、公正性、判断力或运作诚实性方面的可信度的活动；.

Semua adalah jaringan video yang membantu bisnis meningkatkan pendapatan video online dan mendorong keterlibatan lebih dalam dengan pemirsa.

Tout是一种视频网络，可帮助企业增加在线视频收入并推动与观众更深入的接触。

Pemilih mengatakan mereka berpendapat Partai Demokrat akan mengakhiri atau mengurangi keterlibatan militer Amerika di Irak.

这项民意调查显示，选民认为民主党将能够结束或者减少美国在伊拉克的军事介入。

Sebagai bagian dari strategi pertumbuhan perusahaan kami, merek kami berinvestasi dalam program perubahan perilaku, kampanye keterlibatan konsumen, dan manfaat produk.

作為公司成長策略的一部分，我們的品牌投資改變行為計畫、消費者參與活動及產品利益。

Namun Phil mencoba untuk keaslian palsu, keterlibatan, dan koneksi, yang Rita melihat kanan melalui.

然而菲尔试图伪造的真实性，互动和连接，这丽塔已经看透了。

Jepang telah lama dihindari keterlibatan dalam konflik Timur Tengah dan jarang menjadi sasaran kaum ekstrimis.

日本长期以来一直避免卷入中东地区冲突，很少受到宗教极端主义威胁。

Kami membayangkan ABS sebagai institusi yang menghasilkan penelitian yang luar biasa yang berdampak langsung pada kegiatan pendidikan dan keterlibatan kami dengan dunia bisnis.

我们将ABS视为一个能够产生杰出研究成果的机构，对我们的教育活动以及与商业世界的接触产生直接影响。

Uni Soviet tak ingin secara terang-terangan menunjukkan kepada dunia keterlibatan militernya dalam perang saudara di Afganistan.

苏联不希望向世界公开其军事介入阿富汗内战的事实。

Pernyataan dari petinggi Kanada dan UE itu juga menyampaikan keprihatinan tentang eskalasi kekerasan dan mendorong keterlibatan semua pihak untuk meredakan ketegangan.

加拿大和歐盟的聯合聲明也表達了對暴力升級的擔憂，並鼓勵各方參與緩解緊張局勢。

Selain itu, setiap outlet media sosial memiliki alat untuk melacak keterlibatan, dan Anda harus menggunakan Google Analytics untuk mengukur bagaimana blog Anda mencapai pertumbuhan.

此外，每个社交媒体都有工具来跟踪互动，您应该使用GoogleAnalytics（分析）来衡量博客的发展速度。

Keterlibatan militer AS di Timur Tengah adalah keputusan terburuk yang pernah dibuat dalam sejarah negara itu.

卷入中东战争是美国历史上“最糟糕的决定”。

Sebaliknya, Schooler mengatakan tugas-tugas yang tidak menuntut yang tidak membutuhkan banyak keterlibatan mental tampaknya paling baik dalam menumbuhkan pikiran yang produktif.

相反，施科勒表示，不需要太多精神投入的“非要求”任务似乎最擅长培养“高效”的大脑漫游。

Keberhasilan penerapan HACCP memerlukan komitmen dan keterlibatan penuh dari manajemen dan tenaga kerja.

HACCP的成功应用，需要管理层和员工的全面承诺和介入。

Setelah beberapa dekade relatif terabaikan, eksplorasi angkasa luar kembali dipandang mendorong teknologi, mengilhami keterlibatan dengan sains dan teknik, dan menciptakan kebanggaan nasional.

经过几十年来的相对忽视，太空探索再次被视为驱动技术，激发了与科学和工程的接触，并创造了民族自豪感。

Tentu saja tidak ada keterlibatan di level politik dalam keputusan ini karena kami menghormati independensi proses peradilan kami.

不过，这项决定当然没有涉及政治层面的参与，因为我们尊重司法程序的独立性。

Memiliki kebijakan dan prosedur untuk menghindari keterlibatan dalam setiap kegiatan yang akan mengurangi kepercayaan pada kompetensinya, ketidakberfihakannya, integritas pertimbangan dan operasionalnya;

有政策和程序以避免卷入任何可能会降低其能力、公正性、判断或运作诚实性的可信程度的活动；.

Jejaring sosial dan keterlibatan, termasuk peluncuran program edukasi online mengenai Living with HIV- www. vir. us.

社交网络与互动，包括启动关于“关心艾滋行动”的在线教育项目-www.vir.us.

Prinsip 4: Ritual energi yang positif- rutinitas rutinitas yang sangat spesifik untuk mengatur energi- adalah kunci keterlibatan penuh dan tingkat kinerja tinggi yang seimbang.

原则4：积极的精力仪式-用于管理精力的非常具体的惯例，是全情投入和保持高效能的关键。