參與 - 翻译成印度尼西亚

• partisipasi
• terlibat
• berpartisipasi
• peserta
• keikutsertaan
• bergabung dengan
• keterlibatan
• melibatkan
• dilibatkan
• ikut andil
• ikut bersama-sama

在 中文 中使用 參與 的示例及其翻译为 印度尼西亚

受訪者是參與制定機構業務和數碼戰略的決策者。
Responden-responden yang dilibatkan adalah para pembuat keputusan yang terlibat dalam pembentukan bisnis dan strategi digital di organisasi mereka.

你可能忙於一個新合同或一個有更多人參與的項目。
Anda mungkin sibuk dengan beberapa kontrak baru atau sebuah proyek yang melibatkan lebih banyak orang.

協助我們改善產品和服務，讓Philips通知您或邀請您參與測試新產品和服務；.
Membantu kami meningkatkan produk dan layanan, dan memungkinkan Philips untuk terus menginformasikan Anda tentang, atau melibatkan Anda dalam pengujian produk dan layanan baru;

英國的政策和專業指南比如說臨床醫生應讓婦女參與這些分娩決定。
Panduan kebijakan dan profesional di Inggris katakan itu dokter harus melibatkan wanita dalam keputusan melahirkan ini.

它也是一種公民參與形式，鼓勵其公民採取主動，做一些政府或企業可能做不到的事情。
Ia juga merupakan satu bentuk penglibatan sivik, yang menggalakkan warganya untuk mengambil inisiatif dan melakukan perkara-perkara yang mungkin tidak dilakukan oleh kerajaan atau perniagaan.

體驗式電子商務的出現-發現，娛樂和社交參與。
Terdapat kemunculan e-dagang pengalaman- penemuan, hiburan dan penglibatan sosial.

參與的餐廳包含在為父母設計的網絡應用程序中，稱為HealthyDiningFinder。
Restoran yang berpartisipasi termasuk dalam aplikasi web yang dirancang untuk orang tua, yang disebut Healthy Dining Finder.

參與研究的最近失去親人的32個體表現出47％的HRV水平低於對照組的33人。
Individu yang baru saja kehilangan 32 yang berpartisipasi dalam penelitian menunjukkan tingkat 47 persen lebih rendah dari HRV daripada orang 33 dalam kelompok kontrol.

匿名可能會使參與和更容易僥倖逃脫這些行動。
Anonimitas mungkin membuatnya lebih mudah untuk terlibat dan pergi dengan tindakan ini.

如果您是葡萄酒愛好者或計劃參與葡萄酒行業，您想了解葡萄酒行業的最新信息和市場情況。
Jika Anda seorang pencinta anggur atau berencana untuk terlibat dalam industri anggur, Anda ingin mengetahui informasi terbaru dan situasi pasar industri anggur.

顯示出你的關心，並詢問參與的人，試圖找出是什麼造成緊張和不安的原因。
Tunjukkan bahwa Anda peduli dan bertanya orang-orang yang terlibat dan mencoba untuk mencari tahu apa yang menyebabkan ketegangan dan kegelisahan.

EBird項目表明，志願者可以參與收集重要的科學數據。
Proyek eBird menunjukkan bahwa adalah mungkin untuk melibatkan relawan dalam pengumpulan data ilmiah penting.

我們是否願意參與這生命的宣報，還是在這些事件面前保持緘默呢？?
Apakah kita ingin ikut serta dalam pesan kehidupan ini atau apakah kita lebih suka hanya terus berdiri tanpa berkata-kata di hadapan peristiwa-peristiwa yang terjadi?

北京基本上是空城、死城一個，普通百姓不能參與，幾十萬街邊的居民也完全被隔絕。
Pada dasarnya Beijing hanyalah kota mati, rakyat biasa tidak ikut serta, ratusan ribu warga di tepi jalan raya juga terisolasi.

本節中描述的所有例子都涉及積極參與：記者轉錄他們聽到的對話;
Semua contoh yang dijelaskan di bagian ini telah melibatkan partisipasi aktif: wartawan mentranskripsikan percakapan yang mereka dengar;

我們邀請並允許任何人平等參與，但實際上並不是每個人都有相同的機會貢獻。
Kita mengundang dan mengizinkan semua orang untuk berpartisipasi secara sama-sama, namun dalam praktiknya, tidak semua orang memiliki kesempatan yang sama dalam berkontribusi.

年，參與大型強子對撞機（LHC）項目的科學家表示，他們可能已經“接近”希格斯玻色子。
Pada 2010, para ilmuwan yang terlibat dalam proyek Large Hadron Collider( LHC) mengatakan mereka mungkin dekat dengan boson Higgs.

到目前為止，已有4,000多名女性參與了點對點支持，以應付商業和事業挑戰。
Sejauh ini, ada lebih dari 4.000 wanita telah ikut serta dalam dukungan peer-to- peer untuk mengatasi tantangan bisnis dan karier.

參與子分類462簽證計劃的國家，其每年簽證申請數量亦有所增加。
Beberapa negara yang berpartisipasi di program visa subclass 462 juga telah mengalami peningkatan jumlah visa yang tersedia setiap tahunnya.

玩賽車自行車不僅可以征服公路，但也參與故事情節，執行各種任務和技巧。
Bermain sepeda balap tidak hanya dapat menaklukkan jalan raya, tetapi juga untuk berpartisipasi dalam alur cerita, melakukan berbagai tugas dan trik.