订婚 - 翻译成印度尼西亚

• bertunangan
• keterlibatan
• menikah
• pernikahan
• pertunangan
• tunangan
• bertunang
• engagement

在 中文 中使用 订婚 的示例及其翻译为 印度尼西亚

才16岁时与利兰·海沃德（LelandHayward）订婚。
Saat berusia 16 tahun, ia sudah bertunangan dengan Leland Hayward.

祝贺你们订婚啦!
Selamat atas pertunangan kalian!

不，我没有订婚。
Tidak, aku tidak akan bertunangan.

没有，我没订婚。
Tidak, aku tidak akan bertunangan.

这时玛利亚和约瑟订婚。
Pada waktu itu Maria dan Yusuf sudah bertunangan.

当一对犹太夫妇在圣经时代订婚的时候，他们已经被一份只有死亡或离婚才能打破的契约绑在一起。
Ketika pasangan Yahudi bertunangan pada jaman Alkitab, mereka telah diikat oleh kontrak yang hanya dapat diputus oleh kematian atau perceraian.

我们订婚时，有人问比尔：“梅琳达让你感觉如何？”他回答：“真的不可思议，她让我感觉像是步入婚姻殿堂。
Ketika kami bertunangan, seseorang bertanya pada Bill Bagaimana Melinda membuatmu merasa? dan dia menjawab Menakjubkannya, dia membuatku merasa seperti menikah.

年圣诞节那天，戴夫和米歇尔正式举行了订婚仪式。
Pada malam Natal 2005 silam, secara resmi Dave dan Michele melangsungkan upacara pernikahan.

年，她与哈里王子订婚，并宣布退出演技。
Pada tahun 2017 lalu, dia bertunangan dengan Pangeran Harry, dan mengumumkan pengunduran dirinya dari akting dan niatnya untuk melanjutkan pekerjaan kemanusiaan.

这将是公主日记电影系列中的第三部，继公主日记（2001年）和公主日记2：皇家订婚（2004年）之后。
Ceritanya akan mengikuti film asli dari tahun 2001, dan The Princess Diaries 2: Royal Engagement tahun 2004.

年初，玛丽亚·阿梅利亚同奥地利大公马克西米利安订婚，但却在成婚前感染肺结核，被送到葡萄牙马德拉岛小镇丰沙尔。
Maria Amélia bertunangan dengan Pangeran Maximilian dari Austria pada awal tahun 1852, tetapi sebelum perkawinan terjadi dia terjangkit tuberkulosis, dan dibawa ke kota Funchal di pulau Madeira milik Portugal.

支撑自己：自“公主日记2：皇家订婚”发布至今已有12年。
Siapkan diri Anda: Sudah 12 tahun sejak The Princess Diaries 2: Royal Engagement dirilis.

在他们订婚期间，她没有戴订婚戒指，并且一直拖延婚姻，因为担心他会让她在结婚后放弃飞行。
Untuk tempoh penglibatan mereka, dia tidak memakai cincin pertunangan, dan terus menangguhkan perkahwinan kerana takut bahawa dia akan membuatnya menyerah terbang setelah mereka berkahwin.

这对双胞胎否认了布列塔尼已经订婚的传闻，称它为一个“愚蠢的玩笑”。
Pasangan kembar ini membantah isu yang mengatakan bahwa Brittany telah bertunangan, menyebut isu itu sebagai" lelucon konyol.".

蜘蛛和蜜蜂订婚，蜘蛛感到很不满意，于是就问他的妈妈：“为什么要让我娶蜜蜂？”.
Ada sebuah lelucon tentang labah-labah tunangan dengan lebah, labah-labah merasa sangat tidak puas, sehingga bertanya pada ibunya," Mengapa menyuruh saya menikahi lebah?".

在我取消订婚之后，我们试图恢复我们的关系，回到现在的位置，为了推进我们的婚礼.
Setelah saya membatalkan pertunangan, kami mencoba untuk mempererat kembali hubungan kami untuk kembali ke tempat itu, dan untuk bergerak maju dengan pernikahan kami.

订婚戒指是婚礼的象征，对许多人来说，意味着信仰，希望和爱。
Cincin pertunangan adalah simbol pernikahan yang bagi banyak orang berarti iman, harapan, dan cinta.

蜘蛛和蜜蜂订婚，蜘蛛感到很不满意，于是就问他的妈妈：“为什么要让我娶蜜蜂？”.
Labah-labah tunangan dengan lebah, labah-labah merasa sangat tidak puas, lantas bertanya pada ibunya," Mengapa saya harus memperistri lebah?".

Fkatwigs和robertpattinson2015年订婚，2017年分手。
FKA Twigs sebelum ini pernah bertunang dengan aktor Robert Pattinson pada tahun 2015 sebelum berpisah pada tahun 2017.

两人坠入爱河并秘密订婚结婚，但亨利八世国王也对安妮感兴趣，并命令主要的托马斯沃尔西结束他们的订婚。
Pasangan itu jatuh cinta dan diam-diam bertunangan untuk menikah, tetapi Raja Henry VIII juga tertarik pada Anne dan memerintahkan kardinal Thomas Wolsey untuk mengakhiri pertunangan mereka.