KETERLIBATAN MASYARAKAT - 翻译成中文

• 社区参与
• 公众参与
• 社会参与

在 印度尼西亚 中使用 Keterlibatan masyarakat 的示例及其翻译为 中文

Program ini mencakup kursus, kunjungan dan diskusi dengan lembaga pemerintah dan non-pemerintah, keterlibatan masyarakat, kursus bahasa Indonesia, belajar musik dan tarian tradisional, kunjungan ke tujuan wisata utama, dan tentu saja mencicipi makanan Indonesia yang lezat.
项目内容包括课程、政府及非政府机构参观及讨论、社会活动、印度尼西亚语学习课程、学习传统音乐及舞蹈、名胜游览及品尝印度尼西亚美食等多样化的活动。

Tergantung pada ruang lingkup dan tujuan penelitian, kebahagiaan sering diukur dengan menggunakan indikator objektif( data tentang kejahatan, pendapatan, keterlibatan masyarakat dan kesehatan) dan metode subjektif, seperti bertanya kepada orang-orang seberapa sering mereka mengalami emosi positif dan negatif.
取决于研究的范围和目的，幸福通常通过客观指标(犯罪、收入、公民参与和健康方面的数据)和主观方法来衡量，比如询问人们体验积极和消极情绪的频率。

Dalam surat tersebut Zuckerberg mengutip Abraham Lincoln yang mengutarakan aksi bersama dan berbicara tentang' kebutuhan spiritual', keterlibatan masyarakat, dan bahwa banyak orang telah' kehilangan harapan masa depan'.
信中扎克伯格引用了亞伯拉罕·林肯"協同一致"的行動主張，談到"精神需求"、公民參與，並表示"許多人失去了對未來的希望"。

Pemodelan nilai-nilai inti dari CES yang: kesadaran diri, peduli, keberanian, layanan, menegaskan keragaman dan keterlibatan masyarakat, yang MLD menarik bagi berbagai profesional dan bidang pendidikan, pengaturan beragam.
造型CES的核心价值观：自我意识，爱心，勇气，服务，肯定多样性和公民参与的MLD吸引了广泛的专业人士和教育，多样化的设置。

Melalui program akademik, kemitraan kolaboratif dan pengalaman belajar pengalaman, Universitas Keuka siswa memperluas keterampilan dan perspektif karir, tanggung jawab pribadi, kesehatan, dan keterlibatan masyarakat mereka.
通过学术课程，合作伙伴关系和体验式的学习经历，库克大学学生扩大他们的技能和职业，个人责任，健康，和公民参与的观点。

Dalam surat tersebut Zuckerberg mengutip Abraham Lincoln yang mengutarakan aksi bersama dan berbicara tentang' kebutuhan spiritual', keterlibatan masyarakat, dan bahwa banyak orang telah' kehilangan harapan masa depan'.
信中扎克伯格引用了亚伯拉罕·林肯"协同一致"的行动主张，谈到"精神需求"、公民参与，并表示"许多人失去了对未来的希望"。

Model perencanaan strategis yang berkesinambungan Cal State East Bay melibatkan unsur-unsur penting berikut diprakarsai oleh kepemimpinan: keterlibatan masyarakat University, analisis konteks saat ini dan keadaan, artikulasi aspirasi untuk masa depan, pengembangan rencana aksi, alokasi sumber daya, dan lebih waktu, penyesuaian program dan harapan untuk memenuhi perubahan kondisi.
加州州立大学东湾的持续战略规划模型，包括通过其领导发起的以下基本要素：大学社区参与，其目前的背景和情况，衔接的愿望对于未来，制定行动计划，资源配置，并在分析时间，调整计划和期望，以满足不断变化的条件。

Ketiga, IBP akan menggunakan hasil, standar, dan praktik yang baik untuk mendorong perkembangan institusi internasional dan regional untuk mempromosikan transparansi yang lebih luas dan keterlibatan masyarakat dalam anggaran di negara-negara anggota dan untuk mendukung mitra di advokasi mereka untuk membuka ruang untuk partisipasi pada tingkat negara.
第三，IBP将利用研究成果、标准和最佳实践推动国际和地区发展机构为更加透明和更多公众参与预算而不懈努力，并支持合作伙伴在本国层面上的倡导工作。

Kita harus memandang transformasi hijau sebagai tugas politis. Hanya pendekatan politis yang dapat mengatur, melalui institusi yang benar-benar mewakili, perbedaan pendapat dan kepentingan, yang dipimpin oleh debat terbuka dan keterlibatan masyarakat sipil yang penting bagi demokrasi majemuk.
相反，我们必须将绿色转型视为政治任务。唯有政治方针，在对多元化民主至关重要的、有公民社会参与的公开争论的指导下，能够通过真正的代议机构管理不同的观点与利益。

Tergantung pada ruang lingkup dan tujuan penelitian, kebahagiaan sering diukur dengan menggunakan indikator objektif( data tentang kejahatan, pendapatan, keterlibatan masyarakat dan kesehatan) dan metode subjektif, seperti bertanya kepada orang-orang seberapa sering mereka mengalami emosi positif dan negatif.
根据调查的范围和目的的不同，幸福指数通常通过客观指标（如：犯罪，收入，公民参与程度和健康）和主观方法（如：询问人们经历积极和消极情绪的频率）来衡量。

Empat area pengembangan penting yang tercakup dalam laporan ini adalah: Belajar Mengajar Gedung Riset Disiplin Reformasi Restrukturisasi Tanggung Jawab Sosial Keterlibatan Masyarakat Lulusan in-demand Kami memiliki lebih dari 6.000 siswa dan, setiap tahun, sekitar 1.500 lulusan dengan kualifikasi akademis yang sangat baik, keterampilan yang dapat dipindahtangankan, pandangan kreatif dan perspektif yang segar.
报告所涉四个重要的发展领域是：教与学研究与学科建设改革与重组社会责任与社区参与按需毕业生我们有6000多名学生，每年约1500名毕业生，具有良好的学历，可转让的技能，创造性的前景和新的视野。

Melibatkan masyarakat dalam diskusi dan perencanaan untuk peningkatan kota mereka.
让社区参与到改善城市环境的讨论和规划中。

Grup APRIL terus melibatkan masyarakat sekitar tempat kami beroperasi.
我们的专门团队继续与我们运营周围的社区接触。

Jiran-jiran saya dengan baik menyumbangkan bahan organik mereka untuk menambah input kita sendiri, meningkatkan penglibatan masyarakat.
我的邻居善意地捐赠他们的有机物质来补充我们自己的投入，增加社区参与。

Ini akan dicapai dengan menggunakan metodologi pengajaran dan pembelajaran terbaru, penelitian berbasis tindakan, berkolaborasi dengan industri, dan melibatkan masyarakat.
这将通过使用最新的教学方法，基于行动的研究，与行业合作以及社区参与来实现。

Ini akan dicapai dengan menggunakan metodologi pengajaran dan pembelajaran terbaru, penelitian berbasis tindakan, berkolaborasi dengan industri, dan melibatkan masyarakat.
这将通过最新的教育与学习方式，基于行动的研究、与相关行业合作及与参与社区。

Kami menggunakan a gaya penelitian tindakan partisipatif yang melibatkan masyarakat, dan menerbitkan hasilnya di Lingkungan lokal jurnal.
我们用了一个涉及社区的参与式行动研究风格，并将结果发布在当地环境日志。

Kami menarik mahasiswa dan fakultas yang memiliki kesadaran sosial, kepekaan lingkungan dan komitmen untuk keterlibatan masyarakat.
我们吸引谁拥有社会良知，环境敏感性和社区参与的承诺的学生和教师。

Universitas berusaha untuk memenuhi kebutuhan siswa, alumni, pengusaha, dan masyarakat melalui pendidikan berkualitas, beasiswa dan keterlibatan masyarakat.
大学致力于通过优质教育，奖学金和社区参与来满足学生，校友，雇主和社会的需求。

Entitas ini membawa ke Universitas sejarah yang kaya inovasi pendidikan, standar akademik dan penelitian yang tinggi, dan komitmen untuk keterlibatan masyarakat.
这些实体为大学带来了丰富的教育创新史，高学术和研究标准以及对社区参与的承诺。