记号 - 翻译成日语

• 記号
• しるし
• 印だ
• 印がつけてあっ
• 目印を
• 表記

在 中文 中使用 记号 的示例及其翻译为 日语

今后不管发生什么事，左手上的这个就是，夥伴的记号！”.
これから何があっても左腕のこれが仲間の印だ！」。

杂志上有篇文章的标题用铅笔作了记号，自然我就浏览起这篇文章来。
記事の表題の一つに鉛筆で印がつけてあったので、私は自然にその記事に目を走らせた。

今后不管发生什么事，左手上的这个就是，夥伴的记号！”.
これから何が起こっても、左腕のこれが、仲間の印だ！」。

当癌细胞发现遭到攻击的原因是CD19后，就会抹去该记号潜伏于患者体内。
攻撃を受けた原因がCD19にあると学習すると、この目印を消して患者の体内に潜伏する。

拒绝上帝的第一记号就是不记得感谢他。
神を拒む最初のしるしの一つは、彼に感謝することを忘れる事です。

於车身侧面被粘贴的标志记号，标明型式称号為「400」。
車体側面に貼付されていたロゴマークには、形式称号の「400」が表記されていた。

区域内的车站的指示牌上有“山”（）字的记号。
これらの駅の駅名標には「山」（）の記号が付いている。

诗74:4你的敌人在你会中吼叫，他们竖了自己的旗为记号。
詩編74:4-8「あなたに刃向かう者は、至聖所の中でほえ猛り、自分たちのしるしをしるしとして立てました。

所以10节说：“因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。
さて、10節を見ますと、「だから、女は天使たちのために、頭に力の印をかぶるべきです。

第10句很有意思：“因此，女人为天使的缘故，应当在头上有服权柄的记号。
さて、10節を見ますと、「だから、女は天使たちのために、頭に力の印をかぶるべきです。

今后无论发生什么事也好，这个左手上的…都是同伴的记号!
これから何があっても左腕のこれが仲間の印だ！」。

在16世纪的地图中用来表示矶部温泉的标记，现在已经成为日本地图中表示温泉的记号。
年代の地図に描かれた磯部温泉の場所を示す印が、今では温泉を表す日本地図記号となりました。

满足一个目的的记号逻辑上是等价的；不满足任何目的的记号逻辑上是天指谓的。
一つの目的を果たす記号は互いに論理的に同値であり、いかなる目的も果たさない記号は論理的に無意味である。

巨型教会的成长可以作为上帝的作为在世界各地的真实的记号。
メガ・チャーチの成長は、世界の様々な場所における、神の働きの真の証であることもあり得る。

今后无论发生什么事也好，这个左手上的…都是同伴的记号!
これから何が起こっても左腕のこれが仲間の印だ！

在地图记号方面，报告根据对外国人的问卷调查结果提出了18种外国游客可能会用到的设施记号。
地図記号では、外国人へのアンケート結果を踏まえて、外国人旅行者に必要とみられる18種類の施設のイメージ図を提示。

如果格式中小数点前面仅包含数字记号()，则小于1的数字以小数点开头（例如，.47）。
書式で数値記号()が小数点の左側だけにある場合は、1未満の数値は小数点で始まります(例、.47)。

也要系在手上为记号，戴在额上为经文；9又要写在你房屋的门框上，并你的城门上。
更に、これをしるしとして自分の手に結び、覚えとして額に付け、9あなたの家の戸口の柱にも門にも書き記しなさい。

接着，相关公司docomoCS九州分公司部长藤田宽等4人，为学生们在铁塔21.1米的地方标上了黄色记号。
続いて、関連会社のドコモＣＳ九州（福岡市）の藤田寛部長（５８）ら４人が、鉄塔の中間点にある２１・１メートルの所に黄色い目印を付けて生徒を待った。

玛雅人已经知道0，以二十进位法，并利用类似算盘的方法，用二个记号“点和线”。
また数学では、既に0の概念があり、20進法を使い、ソロバンに似た方法で2つの記号「点と線」を用いた。