在 中文 中使用 记者会 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
关于与美国总统特朗普电话会谈的记者会（关于北朝鲜发射弹道导弹）.
R246的故事》开记者会浅野忠信再执导筒-Mtime时光网.
R246STORY』製作発表記者会見にて浅野忠信。EXOPLANET1-THELOSTPLANET-′记者会，对SM公司提出解约诉讼的Kris也未出席此次的记者会。
EXOPLANET1-THELOSTPLANET-」に先立ち行われた記者会見で、所属事務所を相手に専属契約無効訴訟を提起した。桥本在27日的记者会中称，“实际上这4、5年，婚姻关系已经破裂了.
橋本氏は同27日の会見で「ここ4～5年、事実上婚姻関係は破綻して[全文を読む]。默克尔当天出席每年一度的夏季记者会时说：我们不能简单地依靠美国这个超级大国。
メルケル首相は同日の記者会見で、「我々は安易に、米国という超大国を頼ってはならない。记者会后，石黑在诺贝尔博物馆的椅子背面签名留念。
イシグロ氏は会見後、ノーベル博物館の椅子の裏に記念サインをした。不过小泉召开正式的记者会，此次（11月12日）还是第一次，非常引人关注。
ただ、本格的な記者会見は11月12日が初めてで、関心は非常に高かった。记者会于22日举行，以在生日当天11月30日对外报道为前提。
記者会見は誕生日当日の30日に報道されることを前提に、22日に行われた。普京举行年度记者会始于2001年，今年将是第13次。
大規模記者会見は、2001年に始まり、今回が13回目となる。社长水谷久和在会场内的记者会上透露，为获得安全认证计划加强试飞态势。
水谷久和社長は記者会見し、安全性認証を取得するための飛行試験の態勢を増強する計画を明らかにした。巴罗佐在记者会上信心十足地表示，“将建立世界最大的自由贸易区”。
バローゾ氏は会見で「世界最大の自由貿易圏をつくる」と高揚しながら語った。取消记者会极为罕见，可能是围绕南海问题的对立激烈导致磋商破裂。
共同記者会見のキャンセルは異例で、南シナ海問題で激しく対立し協議が決裂したとみられる。渡边在纽约举行记者会，展示了他花费15年留长并引以为豪的莫西干头。
渡辺さんはニューヨークで開いた記者会見で、15年かけて伸ばした自慢のモヒカンを披露し。昨天的记者会依一般婚礼模式进行，宾客持喜帖入席，S.H.
昨日の記者会見は一般の結婚式のように行われ、ゲストは結婚式の招待状を持って着席し、S.H。菅义伟在当天的记者会上称：“皇室与英王室的交流对两国友好关系发挥了重要作用。
菅氏はこの日の会見で「皇室と英王室の交流は、両国の友好関係に重要な役割を果たしてきた。安倍总理在东京国际机场（羽田机场）举行了关于访问俄罗斯的记者会。
安倍総理は、東京国際空港（羽田空港）でロシア訪問についての会見を行いました。安倍总理在总理大臣官邸举行了关于上调消费税率的记者会。
安倍総理は、総理大臣官邸で消費税率引上げについて会見を行いました。安倍总理在总理大臣官邸举行了关于俄罗斯联邦圣彼得堡地铁爆炸事件的记者会。
安倍総理は、総理大臣官邸でロシア連邦サンクトペテルブルクの地下鉄における爆発事件について会見を行いました。如果没有其他问题了，记者会到此结束。
もしほかに質問がなければ、記者会見はこれで終了します。那霸市市长城间干子在市政府举办记者会称：“十分惋惜。
那覇市の城間幹子市長は市役所で記者会見し「残念でならない。
