记载 - 翻译成日语

• 記載
• 記録
• 記されています
• 記述
• 記された
• よる
• 拠れば
• 書かれています
• には

在 中文 中使用 记载 的示例及其翻译为 日语

据记载，最早举行祭祀黄帝始于公元前442'.
記録によれば、黄帝陵の最初の祭祀は、紀元前442年に始まったとされています。

根据撒母耳的记载，大卫是耶西的第八个儿子。
旧約聖書の記述によると、ダビデは父エッサイの第八子、つまり８番目の子供。

事实上，圣所制度的开始记载在创世记中。
実は、聖所制度の始まりは、創世記に記されています。

据史料记载，明宣德十年(公元1435年)，桥又被洪水冲毁。
歴史書の記載によると、明宣徳十年（1435年）に橋が再びに洪水によって破壊されました。

据记载，明时，商人即以玛瑙、手镯等物品和本区原住民換取硫磺。
記録によると、明の時代商人はメノウや腕輪などの物品と交換し、本地区の原住民から硫黄を入手していました。

据《昭和造船史》记载为1940年4月10日开工。
Ab『昭和造船史』によると1940年4月10日起工。

据《续日本纪》记载，在越後（新泻县）有「狄」族或「虾狄」族登场。
続日本紀」記載によれば、越後（新潟県）には、「狄」族又は「虾狄」族が登場する。

据江户末期的记载，望楼长为15米，宽为14米。
江戸末期の記録によれば、櫓の長さは約15メートル、幅は約14メートルあった。

世说新語》记载黄初七年（226年）吴民盗掘长沙王吴芮墓。
世語』によると、黄初7年（226年）に呉の住民が呉芮の墓を発いた。

诗篇一百零三章3节记载∶“他┅┅医治你的一切疾病”。
詩篇１０３篇３節にも「（主は）あなたのすべての病をいやし」と書かれています。

第三，墓葬位置与文献记载、出土鲁潜墓志等材料记载完全一致。
墓葬の位置は、文献の記載や出土した魯潜墓誌などの史料の記載と完全に一致している。

延续150多年的富有个性的批发街据记载，据说日本桥横山町一带,在18世纪后半叶打下批发街･･･.
年以上つづく個性豊かな問屋街記録によると、日本橋横山町界隈は18世紀後半に問屋街と･･･。

这个神迹是四卷福音书都记载的唯一的神迹。
この奇跡は、4つの福音書すべてに記された唯一の奇跡です。

清史稿·王鼎传》记载：“自禁烟事起，英吉利兵犯沿海，鼎力主战。
清史稿・王鼎伝』には「自禁烟事起，英吉利兵犯沿海，鼎力主戦。

第一、二卷是神代，第三～三十卷记载从神武天皇到持统天皇的历史传说和史实。
最初の二巻は神話の時代について、三巻〜三十巻は神武天皇から持統天皇までの歴史が書かれています。

据《周礼》记载，早在三千多年前就已经出现厕所。
周礼》の記載によれば、早くも三千年前にはすでに日常生活にお手洗いが現われた。

根据记载，Eldfell火山喷发时，岛上大约五分之一的小镇被火山岩浆摧毁。
記録によれば、エルドフェルド火山の噴火時には、島の五分の一の地域がマグマで粉砕されたのだという。

据明代史料记载，长城全长约6300公里，12600里，所以被称为万里长城。
明代史料の記載によると、長城の全長は約6300キロ（約12600里）、だから万里の長城と呼ばれている。

在日本最早关于猫的记载中，那只猫的名字是一条天皇（980～1011年）给起的。
記録に残る最古の飼い猫の名前は、一条天皇（980〜1011年）の愛猫の「命婦の御許」。

对文件的记载后来，请到各负责科直接提交.
書類への記載後は、各担当課まで直接ご提出ください）。