课题 - 翻译成日语

• 課題
• テーマ
• プロジェクト

在 中文 中使用 课题 的示例及其翻译为 日语

蔡司很详细地研究了这个课题。
ZEISSでは、このテーマに細かく取り組みました。

这不光是建筑师的课题。
まあ、これは何も建築家だけの問題ではない。

社会的重要课题。
社会の重要なテーマです。

提高留学生的日语能力是一个重要课题。
留学生の日本語力アップは重要な課題です。

在VR游戏中移动是相当高难度的课题。
VRゲーム内での移動というのはかなりハードルの高い課題です。

环保问题是企业必须正视的一个重要课题。
地球環境問題は企業が取り組むべき重要課題となっています。

开发下一代主力战术机成为了课题。
は、次期主力戦術機の開発が問題となってい。

报道称，通信保密的重要性是国家级别课题。
通信の機密保持の重要性は国家レベルの課題だ。

东北亚局势：当前局势、未来走势及对策建议”，博鳌亚洲论坛中方联席会议委托课题，2014.
北東アジア情勢：現在の情勢、今後の動き及び対策・提案」、ボアオ・アジア・フォーラム中国側合同会議の依頼テーマ、2014。

以武书连为组长的《中国大学评价》课题组还评出了2008年36所中国研究型大学。
武書連氏を座長とする「中国大学評価」プロジェクトチームはさらに、2008年36カ所の中国研究型大学を公表した。

因此，保护生物多样性已经成为当前的重大课题。
いま、生物多様性の保全が、大きなテーマになっている。

中国大学评价》课题组还发布了36所研究型大学研究生创新环境排名。
中国大学評価プロジェクトチームはさらに、36カ所の研究型大学大学院生イノベーション環境ランキングを発表した。

因为废物回收再利用成为一个重要的课题。
廃棄物の減量・再利用化は、私たちの重要なテーマとなっています。

月21日，华夏新供给经济学研究院超老龄社会课题组组长、中国人民银行'.
月21日、華夏新供給経済学研究院超高齢社会プロジェクトチーム座長で、中国。

中国对韩国经贸战略”，商务部“十三五”规划研究课题子课题，2015.
中国対韓国経済貿易戦略」、商務部「第13次5カ年計画」研究テーマ・サブテーマ、2015。

所谓人类安全保障，即是日本政府在外交上作为重要课题所提出的一个概念。
編集部注）人間の安全保障とは、日本政府が外交上の主要なテーマとして掲げる概念。

最大的课题是证实养殖鱼中检测不出来自猪肉和酒精的成份。
最大の課題は、養殖した魚から、豚やアルコール由来のものが検出されないと実証することだった。

这个课题在Harvey教授的普林斯顿大学实验室研究了20年都没有成功。
これは、プリンストン大学のハーベイ教授の研究室で過去20年間挑戦し続け、未だ成功していなかったテーマです。

许多重大课题，由多学科的学者参与，利用多学科综合优势，实行科研。
多くの重大課題は、多学科の研究者が参加し、多学科の総合的な強みを利用し、研究を行う。

我能决定独立的研究课题，自己思考并行动，也可以参加学会并发表论文。
独立した研究テーマを決めて自ら考えて行動でき、学会への参加や論文発表もできます。