谨慎 - 翻译成日语

• 慎重
• 注意深く
• 注意し
• 気をつけなさい
• 用心深い
• 慎むよう

在 中文 中使用 谨慎 的示例及其翻译为 日语

他们对该公司的计划非常谨慎。
その企業の戦略をみるに実に慎重なのである。

有趣的是,作为复仇斯宾塞鲍嘉是相当谨慎.
興味深いことに,イーサリアムスペンサー・ボガート用としてかなり慎重です。

此后双方都非常谨慎，?
両者ともかなり慎重だったんですね。

由于以前的经验，我变得谨慎。
でも過去の経験から、私は慎重になっています。

德国总理安格拉·默克尔更为谨慎。
アンゲラ・メルケル独首相は、より慎重だ。

对这些行业的投资应当谨慎。
このような会社への投資は、慎重にするべきです。

前进，但谨慎.
前進せよ、ただし慎重に。

双方都显得很谨慎，?
両者ともかなり慎重だったんですね。

基金变得更加谨慎。
ECBはもっと慎重です。

所以我相信，人民政府一定会非常谨慎。
それによって政府の人間がとても慎重になるでしょう。

对这类企业的投资需要谨慎。
このような会社への投資は、慎重にするべきです。

起码现在的美国政府很谨慎.
今のアメリカ政府もキチンと。

在此之前，市场更加谨慎。
一方、市場はより慎重なようだ。

但是我的好奇心战胜了谨慎。
好奇心が警戒心に勝ったのか。

注意-人体组织必须谨慎处理，严格的安全条件下。
ヒト組織は、厳格な安全条件の下で慎重に取り扱う必要があります。

在别人贪婪的时候谨慎，在别人谨慎的时候贪婪。
他人が貪欲な時は慎重に、慎重な時は貪欲に。

职务发明是德国的一项需要谨慎对待的特殊法案。
従業者発明法は、ドイツ独特のもので、注意深く扱う必要があります。

所有的后续步骤必须谨慎进行不破坏那层。
それ以降のすべてのステップは、その層を破壊しないように注意して行う必要があります。

在别人贪婪的时候谨慎，在别人谨慎的时候贪婪。
他人が貪欲な時は慎重に、他人が慎重なときは貪欲に。

我们知道，一个无核武器的世界，必须以谨慎和渐进的方式来实现。
私たちは核兵器のない世界は、注意深く一歩一歩達成してゆかなければならないと認識しています。