资助 - 翻译成日语

• 資金
• 支援
• 資金援助
• 助成
• 後援
• 出資
• 補助金
• 資金提供を受けた
• 出資を受ける
• 出資した

在 中文 中使用 资助 的示例及其翻译为 日语

这项工作部分由DARPA资助。
彼の研究はDARPAによって資金提供された。

的可再生电网可及，但需要政府资助.
再生可能グリッドは到達範囲内ですが、政府の資金が必要です。

相反，澳洲拥有许多政府资助。
中国では、政府系機関が多くの資金を抱えている。

埃塞俄比亚：欧盟增加了对难民的人道主义资助.
エチオピア：EUは難民のための人道主義の資金を増加させます。

这就是他资助你。
だから彼はあなたを支援している。

作为私立教育机构，Tio比政府资助的教育机构能够对教育质量进行更多投资。
民間の教育機関として、ティオは、政府資金による教育機関よりも、教育の質に多くを投資することができます。

资助这项研究的英国心脏基金会的医学副主任梅廷·阿夫基兰教授说.
イギリス心臓病支援基金メディカル副所長のメティン・アヴキリン教授はこの研究について以下のようにコメントしている。

伊斯兰国利用比特币资助斯里兰卡基督教会的攻击以色列区块链分析公司Whitestream在CoinPayments上发现了可疑交易。
ISISがスリランカのクリスチャン教会への攻撃資金としてBitcoinを使用イスラエルのブロックチェーン分析会社Whitestreamは、CoinPaymentsで疑わしい取引を発見しました。

他们表示，他们将在资助极端主义方面采取强硬立场，所有提及都指向卡塔尔。
過激主義への資金援助に厳しく対応すると彼らは言っていたし、あらゆる材料がカタールの関与を示していた。

为资助该项目2014年通过投资1000亿美元创办了亚洲基础设施投资银行。
このプロジェクトへの支援のために、2014年に1000億ドル（約11兆円）の投資による「アジア・インフラ投資銀行」を設立しました。

这是政府资助的，是开放给所有那些谁拥有必要的资格。
これは、公的資金と必要な資格を持っているすべての人に開かれています。

他们说会对资助极端主义的行为采取强硬态度，而所有线索都指向卡塔尔。
過激主義への資金援助に厳しく対応すると彼らは言っていたし、あらゆる材料がカタールの関与を示していた。

首先，AMJ和它六个资助组织必须都被从系统上排除在外，并被排斥掉。
第一に、AMJと6つの支援組織は全て、組織的に排除され、周辺化されなければならない。

资助科学技术研究及颁发地球环境国际奖（BluePlanet奖）.
科学技術の研究助成と地球環境国際賞（ブループラネット賞）を授与。

改善临终关怀护理体验意味着在不同的环境和管辖区内规划，资助和提供综合服务。
終末期ケアの経験を改善するとは、さまざまな設定や管轄区域で統合サービスを計画、資金提供、提供することを意味します。

资助第4届“ICETT环境技术转移研修”（中国长春）.
第4回「ICETT環境技術移転研修」を支援（中国長春）。

他是许多慈善组织的资助人，赢得了卓著的国家和国际荣誉。
殿下はまた、多くの慈善団体の後援者であり、一流の国内および国際的な賞を授与されています。

第15章争取企业资助和支持社会活动的有效营销方式――十大建议.
第１５章社会的取組みに企業から資金援助や支援を獲得するためのマーケティング・アプローチ：１０の提案。

德意志学术交流中心（DAAD）是资助大学生和科学家交流的最大资助机构。
ドイツ学術交流会（DAAD）は、学生と研究者の交換にたずさわる最大の助成機関である。

在这一年中，我们还为商务英语、夸美纽斯资助教师培训和文学提供量身定制的课程。
年間を通して、私たちはビジネス英語、コメニウス資金による教師養成および文学のためのオーダーメイドのコースも提供しています。