起源於 - 翻译成日语

• 起源は
• 発祥の
• に始まりました

在 中文 中使用 起源於 的示例及其翻译为 日语

據說北海道的各地地名（町、川、山、港、平地）均起源於阿依努語，而其轉換成漢字則源於武四郎的自費調查，這很讓人吃驚。
北海道の各地の地名（町、川、山、港、平地）はアイヌ語が起源と言われていますが、その源は武四郎の自費調査というから驚きです。

也許真正原因在於我們久遠之前的聯繫：因為大象和我們一樣，大約700萬年前起源於非洲，隨著棲息地和環境的改變，我們和大象一樣遷徙到歐洲和亞洲。
親近感は太古からのものかもしれませんというのは象は私たちと同様に約700万年前にアフリカに生まれました生息地や環境の変化によって私たちも象と同様にヨーロッパからアジアへと移住しました。

巴洛克风格起源於意大利。
バロック様式もイタリアを起源としています。

這個習俗起源於意大利。
このような習慣はイタリアで始まりました。

起源於19世紀中期加州的美式風格啤酒。
スチームビールとは、19世紀にカリフォルニアで誕生したビール。

它起源於以御祭神來迎接1616年過世的家康。
その起源は1616年に他界した家康を、御祭神に迎えたことによる。

俳句是一種起源於17世紀的日本詩詞。
俳句は日本では１７世紀に始まった日本語の典型詩です。

您知道日本的啤酒其實起源於橫濱嗎?
また、横浜は日本のビールの発祥の地ということをご存知ですか。

起源於中國的"蹴鞠"是足球運動的起源嗎？
古代中国のスポーツ『蹴鞠』がサッカーの起源だとされます。

一般認為花間派起源於唐代溫庭筠，而繁榮於五代時後蜀。
一般に花間派は、唐代の温庭筠に起源を持ち、五代の時の後蜀で繁栄したとされる。

狼人遊戲」起源於20世紀前期的歐洲派對上所玩的遊戲。
人狼ゲームとは、20世紀前期のヨーロッパで原型が生まれた、会話の駆け引きを楽しむパーティーゲーム。

耐克起源於1962年，由菲爾?
ナイキの起源は1962年、キャップ帽子フィル?

寵物家兔起源於歐洲野兔的後代。
ペットのウサギの起源は、ヨーロッパに生息するアナウサギです。

人類起源於另一個星球嗎？
人類の起源は別の惑星にある。

起源於16世紀。
その起源は１６世紀。

起源於中世紀的歐洲。
起源は中世のヨーロッパ。

端午節起源於中國。
端午の節句の由来は、中国から。

一顆起源於火星的隕石.
火星起源の隕石である。

檸檬起源於.
レモンバームの起源・由来。

檸檬起源於.
レモンの起源・由来。