起源於 - 翻译成印度尼西亚

• berasal

在 中文 中使用 起源於 的示例及其翻译为 印度尼西亚

自從2500年前起源於中國後，針灸一直是用來預防、診斷及治愈疾病的傳統療法，並用來改善整體健康。
Dari awal berdirinya di China lebih dari 2.500 tahun yang lalu, akupunktur telah digunakan secara tradisional untuk mencegah, mendiagnosis dan mengobati penyakit, serta untuk meningkatkan kesehatan umum.

彩票是一種賭博形式，起源於意大利佛羅倫薩，第一次彩票於16世紀舉行，然後被稱為佛羅倫薩樂透，並很快被其他意大利城市採用。
Dengan lotere- suatu format perjudian dengan asal-usul di Florence, Italia, di mana lotere kesatu diselenggarakan di abad ke-16, lantas disebut Lotto de Firenze, dan dengan cepat diadopsi oleh kota-kota Italia lainnya.

其中一些故事起源於我們祖母的故事，有些故事是由明智的聖人講述的，而另一些故事是由那些與植物深深接觸的人揭示的。
Beberapa cerita yang berasal dari cerita nenek kami, ada yang diberitahu oleh orang bijak bijak, sementara yang lain didedahkan oleh mereka yang sangat berhubung dengan tumbuhan.

這個具有南亚特性紀念朋友們的假日傳統，起源於1935年的美国，實際上可以追朔到1919年。
Mereka yang mempromosikan liburan di Asia Selatan atribut tradisi mendedikasikan satu hari untuk menghormati teman-teman yang berasal di amerika SERIKAT pada tahun 1935, tapi itu benar-benar tanggal dari tahun 1919.

在拉丁美洲、古巴、海地和美國部分地區發現的一種地下巫毒教，起源於西非的巫毒教，但混合了羅馬天主教的表面。
Voodoo yang tidak resmi ditemukan di Amerika Selatan, Kuba, Haiti, dan bagian Amerika Serikat, yang berasal dari Voodoo Afrika Barat namun dipadukan dengan aspek-aspek agama Katolik Roma.

一個概念煤礦裡的金絲雀這種敏感的物種可以發出危險警報，起源於英國的礦工，他們通過1980中期將真正的金絲雀運送到地下，以檢測是否存在致命的一氧化碳氣體。
Konsep a kenari di tambang batu bara- spesies sensitif yang memberikan peringatan bahaya- berasal dari penambang Inggris, yang membawa burung kenari yang sebenarnya di bawah tanah melalui pertengahan 1980 s untuk mendeteksi keberadaan gas karbon monoksida yang mematikan.

這首聖誕頌歌起源於英國傳統，傳統社會富人在平安夜那天給頌歌者聖誕食物，如無花果布丁（figgypudding），很像現在的聖誕布丁（Christmaspudding）。
Asal usul kidung Natal ini adalah pada tradisi Inggris di mana orang-orang kaya dalam masyarakat memberi hadiah bagi orang-orang yang menyanyi berkeliling pada malam Natal, misalnya dalam bentuk figgy pudding yaitu seperti Christmas pudding pada zaman modern.

NGC4435是一個有短棒的透鏡星系，史匹哲太空望遠鏡發現在它的中心區域有著相對是年輕(1億9000萬年)的恆星族群，它們可能起源於與NGC4438的交互作用。
NGC 4435 adalah galaksi lentikular berbatang dengan usia populasi bintang yang relatif muda( 190 juta tahun) di daerah pusat yang telah ditemukan oleh Teleskop luar angkasa Spitzer dan asal mulanya mungkin akibat dari interaksi dengan NGC 4438.

抗生素暴露與帕金森氏病之間的關聯符合當前的觀點，對大部分患者而言，帕金森氏病的病理可能起源於腸道，可能與微生物變化有關，而這種病發生在典型的帕金森氏運動症狀（如動作緩慢，肌肉僵硬）發作數年前。
Hubungan antara paparan antibiotik dan penyakit Parkinson sesuai dengan pandangan saat ini bahwa dalam proporsi yang signifikan dari pasien patologi Parkinson mungkin berasal dari usus, mungkin terkait dengan perubahan mikroba, bertahun-tahun sebelum timbulnya gejala motorik Parkinson yang khas seperti lambatnya otot. kekakuan dan goncangan ekstremitas.

狐步舞起源於.
Tari Piring berasal dari.

它起源於捷克斯洛伐克。
Dia berasal dari Cekoslowakia.

咖啡起源於非洲。
Kopi ini berasal dari Afrika.

竟然不是起源於韓國.
Kelihatannya bukan berasal dari Korea.

一顆起源於火星的隕石.
Api pada meteorit yang berasal dari Mars.

我們的一些精神盟友甚至起源於原型。
Sesetengah sekutu roh kita juga berasal sebagai arketipe.

據信高爾夫球運動起源於蘇格蘭。
Menurut sejarah, olahraga golf berasal dari Skotlandia.

蘋果起源於今天的哈薩克斯坦山區。
Apel berasal dari wilayah pegunungan di Kazakhstan saat ini.

這一切的問題，都起源於家庭。
Hampir kesemua masalah itu berpunca dari rumah.

中風分為5種，起源於2大原因。
Stroke dipisahkan menjadi 5 jenis, berasal dari 2 penyebab utama.

關鍵在於覺察，一切障礙都起源於心智。
Namun yang terpenting adalah kamu sadar bahwa semua kekacauan berasal dari pikiran.