越大 - 翻译成日语

• 大きく
• 高く
• 大きい
• 高まっている
• なる
• 高まります

在 中文 中使用 越大 的示例及其翻译为 日语

你冒的風險越大，你建立的勇氣就越大，你就越有信心。
あなたが取るリスクが増えるほど、あなたが構築する勇気が増し、あなたがより確信を持てるようになります。

能力越大，责任越大（Withgreatpowercomesgreatresponsibility）。
大いなる力には、大いなる責任が伴うWithgreatpowercomesgreatresponsibility）」。

事实证明，广告预算越大，主要平台上花费的大块就越大。
結局のところ、広告予算が大きければ大きいほど、主要プラットフォームに費やされる金額も大きくなります。

团队越大，问题就越大，即使只有三四个人也会遇到严重的问题。
チームが大きければ大きいほど、問題も大きくなるが、3、4人ほどの少人数でも深刻な問題に直面することがある。

团队越大，问题就越大，但只有三四个人会遇到严重的问题。
チームが大きければ大きいほど、問題も大きくなるが、3、4人ほどの少人数でも深刻な問題に直…。

我听卡尔·伯姆越多就越清楚地看到他与其心目中可能存在的音乐之间的距离越大。
カール・ベームを聴けば聴くほど、彼と彼の心にあると思われる音楽との距離が明白になります。

通货膨胀政策的决定难免有些武断，选择的通货膨胀率越高，对环境破坏的程度就越大。
こうしたインフレ政策の決断は、多少、恣意的であり、インフレターゲットが高いほど、環境破壊の度合いも大きくなる。

如果中国对韩国企业采取报复措施，损失就会像雪球一样越滚越大。
中国が韓国企業に報復措置を取れば、損失は雪だるま式に膨れ上がる」という。

注重网站的更新，更新内容的频率越大，越快，搜索引擎越是喜欢。
コンテンツの更新頻度：コンテンツの更新頻度が高ければ高いほど、検索エンジンから好まれる。

但是，隨著診斷及治療技術的進步，如果早期發現，治愈的機率就越大。
しかし昨今の医療技術や治療の進歩により、早期発見すれば治癒する可能性も高くなります。

理论上讲,给定其他条件,一个国家的人口规模越大,创新越多,技术进步越快。
理論上から言うと、その他の条件を考えなければ、国家の人口規模が大きければ、イノベーションも多くなり、技術の進歩もより速くなります。

醒来在凌晨4时20分到屋顶（越大越好）.
午前04:20に起床し、屋根に登れ（高ければ高いほど良い）。

从各层级的城市来看，城市规模越大，老龄化速度越慢。
各級の都市別にみると、都市の規模が大きければ大きいほど、高齢化のスピードは緩慢になる傾向となっている。

内存越大的电脑，能同时处理的信息量越大。
コア数が多くなると同時に処理できるデータ量が増えます。

结果对儿童生活的影响越大，对儿童成熟程度进行适当评估的意义就越大。
結果が子どもの人生に及ぼす影響が大きいほど、その子どもの成熟度を適切に評価することは重要性を増す。

周期拖得越长，泡沫破灭之后调整的难度越大。
周期の延長が長ければ長いほど、バブル崩壊後の調整の難度は拡大する。

电动汽车卖的越多，车载电池的供货量也越大。
電気自動車のバッテリーはそれを搭載した車の販売が増えるほど出荷量も増加する。

随着中国开放的大门越开越大,近14亿人口的消费市场、宽容多元的商业模式、与全球市场的紧密联系,将带来巨大的发展机遇。
中国の開放の扉がますます大きく開かれるに伴い、14億人弱の消費市場、包括的で多元的なビジネスモデル、世界市場との緊密なつながりが、大きな発展のチャンスをもたらす。

更大的光能量的存储,我们的整体电磁场的权力越大,因此更多的能量用于治疗和维持最佳的健康。
光のエネルギーを多く蓄積するほど、身体全体の電磁場のパワーは大きくなり、その結果、最適な健康の維持や治療に必要なエネルギーが多く得られる。

全国处于适婚年龄段的70、80后人口中存在男女比例不平衡的问题，且年龄越大失衡越严重。
全国で結婚適齢期にある70、80年代生まれの人口のうち、男女の割合に不均衡が生じており、年齢が高くなるにつれ、より不均衡状態が深刻となっている。