趋势 - 翻译成日语

• トレンド
• 動向
• 傾向
• 趨勢
• 潮流
• 流れは
• trends
• 推移

在 中文 中使用 趋势 的示例及其翻译为 日语

相信数据，抓住趋势。
データは趨勢を掴んでおきましょう。

会历史发展的必然趋势。
歴史的発展の必然的な傾向である。

影响市场增长的主要市场趋势是什么？
市場の成長に影響を与える主要な市場動向は何ですか？

不平等加剧是世界性趋势.
不平等の拡大は世界的な傾向である。

预计未来12个月内房屋销售将继续呈下降趋势。
住宅販売は下落トレンドが今後12カ月余りは続くだろう。

是历史发展的必然趋势。
歴史的発展の必然的な傾向である。

全国都是这个趋势。
全国的にこの傾向である。

这就是如今全球市场的趋势。
これこそが、今、世界市場の趨勢である。

事实上这几年就是这个趋势。
ここ数年，この傾向である。

澳大利亚的房地产市场延续了触底反弹的趋势。
オーストラリアの不動産取引は、拡大傾向で推移してきました。

我希望收到来自Zoom的产品和行业趋势通讯。
私は、Zoomから製品や業界トレンドに関する連絡を受け取ります。

我说，这不就是个大趋势吗?
これは要するに一つの大きな傾向ではないだろうか。

从5月到9月，出现了下降趋势。
(2)5月から12月にかけて、下降傾向にある。

展览由联邦监狱局合作制作，还着眼于家庭生活Alcatraz以及美国笔学的趋势。
刑務所の連邦局と提携して制作され、展示会はまた、家族の生活を見ていますAlcatrazアメリカのペニス学の動向と同様に。

就目前发展趋势看，东南亚各国间的「潜艇攻防战」已有越演越烈的趋势。
現在の発展の趨勢から見て、アジア太平洋地域各国の間の「潜水艦軍備競争」はすでにどんどん激烈になる勢いである。

然而，消费者信心指数通常被用于预测就业和整体经济状况的趋势。
それにもかかわらず、消費者信頼感指数は、伝統的に雇用の動向と経済の一般的な状態での予測に使用されています。

就目前的发展趋势来看，亚太各国之间的“潜艇军备竞赛”已有愈演愈烈之势。
現在の発展の趨勢から見て、アジア太平洋地域各国の間の「潜水艦軍備競争」はすでにどんどん激烈になる勢いである。

中国发展的总趋势，也必定要变好，不能变坏。
中国の発展の全般的な趨勢もわるくはならず、かならずよくなっていくであろう。

这种趋势后来被冠以“市场导向型农业”。
この流れは、後に「市場指向の農業」と揶揄されるようになった。

即使朝韩两国未能实现文化、社会统合，现在正在进行的经济统合趋势也不会停止。
万一、南と北が文化的・社会的統合を実現できなくても現在進行形の経済的統合の流れは止まらないだろう。