在 中文 中使用 这一挑战 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
理解复杂的人际交往是不可或缺的成功在许多领域，我们的学生都精心准备迎接这一挑战。
複雑な人間の相互作用を理解することは、多くのアリーナでの成功に不可欠であると私たちの学生は、この挑戦のためによく準備されています。管理大数据并获得有价值的业务洞察是所有企业面临的一大挑战，而大多数企业正选择通过战略性数据集市来回击这一挑战。
ビッグデータを管理し、ビジネスの貴重な知見を得ることは、あらゆる企業が直面する課題であり、これに対応するため、多くの企業は戦略的なデータマートを使用しています。特伦托大学已通过国际研究学院（SIS）国际研究领域促进研究，教育和职业培训，以应对这一挑战。
トレント大学国際学部（SIS）を通じて国際研究の分野の研究、教育、職業訓練を促進することにより、この課題に対応してきました。安森美半导体，作为汽车产品的领先供应商具有悠久的历史，了解这一挑战，并利用对汽车市场大量的知识，和ISO26262，为客户提供具性价比而不影响安全性的方案。
車載向け製品の業界をリードするサプライヤーとして長い歴史のあるオン･セミコンダクターは、この課題を理解し、自動車マーケット、そしてISO26262の非常に多くの知識を利用して、安全性を損なうことなく、コスト効果のあるソリューションをお客様に提供します。硬盘供应商则通过交付超大容量硬盘驱动器的方式响应了这一挑战，据IDC一份最新的市场研究报告预测，到2015年，单个硬盘驱动器的最大容量将会提升至8TB。
ハードディスクメーカーはこの課題に応えて非常に容量の大きなハードディスクドライブを供給しており、IDCの最近の市場調査レポートによれば、単一ハードディスクの容量の上限は2015年までに8TBまで増えるものと推定されています。我们将与他们讨论如何确保我们在战略上保持一致，以及我们如何建立一个全球联盟，一个联盟不仅在整个海湾国家，而且在亚洲和欧洲，了解这一挑战因为它准备反击世界上最大的恐怖主义国家赞助商，“庞培说到伊朗。
我々全てが、戦略上提携しているのをどのように確認すべきか、世界最大のテロ支援国家に対抗する準備をする中、この難題を理解する世界的連合、湾岸諸国だけではなく、アジアで、ヨーロッパで、世界連合をどのように、構築できるかについて、我々は彼らと話をするつもりだ」とポンペオはイランについて述べた。我们会认真对待这一挑战。
私はこの挑戦をとても真剣に受け止めている。这本书回答了这一挑战。
この本はその挑戦の手記。欧洲联盟为应付这一挑战发挥了非常重要作用。
我们创造一个满足个人，灵活的教育环境，迎接这一挑战。
我々は、個人的、柔軟な教育環境を作成することによって、この課題に対応する。以“Iwill（我们能）”的坚定意念迎接这一挑战。
为了迎接这一挑战，我们需要详细和可靠的地理信息和地理信息管理工具。
この課題に応えるために、我々は詳細かつ信頼性の高い地理情報と地理情報管理ツールが必要です。在TPP首脑会议上，所有成员国再次共同确认了完成这一挑战的决心。
ＴＰＰ首脳会合では、全ての参加国がその挑戦をやり遂げる決意を改めて共有しました。面对西方的这一挑战，东亚国际秩序被迫做出根本性的转变。
このような西洋の挑戦によって、東アジア国際秩序は根本的な変容を迫られた。在TPP首脑会议上，所有成员国再次共同确认了完成这一挑战的决心。
TPP首脳会合ではすべての参加国がその挑戦をやり遂げる決意を改めて共有しました。面对这一挑战，微软在2017年发布了地球人工智能计划（AIforEarth）。
この課題を念頭に、マイクロソフトでは2017年、AIforEarth（英語）プログラムを立ち上げました。麻省理工学院的一篇新论文现在指出了克服这一挑战的可能途径。
マサチューセッツ工科大学（MIT）の新しい論文により、この問題を克服する可能性のある方法が示された。发动机制造商卡特彼勒的中速发动机全球产品经理FrankStarke博士非常清楚这一挑战。
エンジンメーカーのCaterpillar社のグローバル・プロダクト・マネージャー、中速エンジンのFrankStarke博士は、この課題を十分に認識しています。为了充分应对这一挑战，俄罗斯政府需采取一种特殊的方式来规划俄罗斯远东地区的医疗卫生发展。
この困難に適切な対処するためには、政府は、ロシア極東における医療発展計画に対する特別なアプローチを取る必要があります。对于那些接受了这一挑战的人来说，8月底将成为缓和这种困难情绪的一种手段。
この挑戦を受け入れた人々のために、8月の終わりは、この困難な感情を和らげるための香りのようなものになるでしょう。
