这个消息 - 翻译成日语

• このニュースは
• この情報は
• そのニュースを
• 今回のニュースは
• その知らせは
• このメッセージを

在 中文 中使用 这个消息 的示例及其翻译为 日语

这个消息是相同的。
この消息も、同じなのだろう。

这个消息轰动了当时的日本。
そのニュースは当時日本中を熱狂させた。

这个消息对我们至关重要。
その情報は私たちには非常に重要である。

这个消息好像在哪里看到过。
そういうメッセージはどこかで見たことがあると思います。

纽约为这个消息等待了将近十年.
ニューヨーク市民は10年近くこのニュースを待ち続けた。

这个消息对我很重要。
この知らせは私たちには重要だ。

朱莉安娜听到这个消息并不惊讶。
梅宮アンナも「こういうニュース聞いても驚かない。

就像我们听到这个消息时一样。
私がこの情報を聞いたときと同じです。

这个消息才终于落实。
このニュースが遂に実現します。

你听到这个消息,?
このニュース、ビニ聞いたかな?

听到这个消息，估计大家又要了吧。
このニュースを聞いて誰もがまたかと思ったハズだ。

乍看这个消息，还以为是开玩笑。
このニュース見て、冗談だろ？と思った。

这个消息很常见，但无害。
このメッセージはよく見かけますが、無害です。

我母亲看到这个消息时很害怕。
私の老いた母がこのニュースを見て怖いと言った。

这个消息本身并不令人惊讶。
このニュース自体に、驚きはない。

我对这个消息有点不安。
私は、このニュースについて、少し憂慮している。

我盼望这个消息可以给你一点安慰。
このニュースが少しでも慰めになるといいな。

两个家庭听到这个消息非常兴奋。
わが家の男二人はこのニュースがとても気になる様子。

请分享这个消息和下面的评论你的想法！
以下にコメントし、このニュースを共有してください！

希望这个消息能让你们开心。
私はこのニュースがあなたを喜ばせる事を望みます。