BERITA INI - 翻译成中文

• 这个消息
• 这一消息
• 這個消息
• 这些新闻
• 這消息

在 印度尼西亚 中使用 Berita ini 的示例及其翻译为 中文

Saya kasih tahu berita ini pada bibi.
我把这消息告诉小姨。

Berita ini juga sampai terdengar oleh guru.
同样，这个新闻是从老师那里听说的。

Apakah berita ini punya makna?
这种新闻有意义么？?

Mendengar berita ini membuat banyak orang bernafas lega.
此消息一出，让不少人松了一口气。

Berita ini menjadi salah satu berita menarik kemarin.
此事成为昨天的一大热门新闻。

Kalau kita telah banyak mendengar berita ini, apakah yang harus kita lakukan?
我们如果留意到了这些信息,又该做些什么?

Apakah berita ini terkait kepentingan publik?
這新聞與公共利益何關?

Seolah-olah berita ini telah tumbuh sayap.
这一信息像长了翅膀.

Berita ini tersiar sampai ke kerajaan.
这消息传到朝廷。

Berita ini benar dan resmi.
这消息是真实和正式的。

Malah CNN juga telah menyiarkan berita ini.
CNN现在也在这个消息。

Dan, berita ini tersebar ke seluruh daerah itu.
于是，这消息传遍了那整个地区。

Anguish gagal menggambarkan apa yang kita rasakan menerima berita ini.
Anguish无法描述我们收到此消息的感受。

Haruskah aku menyebarkan berita ini?
这是让我去散播消息？?

Ada yang sudah baca berita ini?
有谁看过这则新闻吗？?

Kau tentu dapat membayangkan betapa menyedihkannya berita ini.
你们可以想象得到这是多么令人沮丧的消息啊。

Anda mahu berkongsi berita ini?
你要不要分享这些信息呢?

Ia sudah mendengar berita ini pada siang harinya ketika berangkat kerja.
今天早上，她驾车上班时，听到这新闻。

Dia bilang aku akan memberikan berita ini di koran.
我答应他在报纸上发这个新闻。

Ada yang sudah membatalkan ketika tahu berita ini.
我听说有人封杀了这个新闻。