这一消息 - 翻译成印度尼西亚

• berita itu
• kabar tersebut
• pengumuman itu
• informasi ini
• laporan ini

在 中文 中使用 这一消息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

不过沙特政府否认了这一消息。
Namun Rezim Saudi menyangkal berita tersebut.

TechCrunch已经证实了这一消息。
Sebelumnya TechCrunch sudah melaporkan berita tersebut.

我们预计中东和世界各地都会抵制这一消息。
Kami memperkirakan akan ada perlawanan terhadap berita ini di Timur Tengah dan di seluruh dunia.

但是特朗普和其他美国高级官员此前没有公开证实这一消息。
Tetapi Trump dan pejabat senior lainnya belum secara publik mengkonfirmasi berita tersebut.

在推特上，Larchevêque似乎也证实了这一消息，透过翻译法语其指出：.
Di Twitter, Larchevêque tampaknya mengkonfirmasikan berita itu juga, mengatakan dalam satu tweet( diterjemahkan dari bahasa Prancis).

福布斯于3月6日分享了这一消息，该消息基于“多个消息来源”提供的信息。
Berita itu dibagikan oleh Forbes pada 6 Maret dan didasarkan pada informasi dari" berbagai sumber.".

这一消息起先搅动了周五的金融市场，促使美国股市走低而金价走高。
Kabar tersebut awalnya menyentak pasar keuangan hari Jumat, membuat pasar saham AS menurun dan harga emas lebih tinggi.

这一消息是上周苹果公司发布的，但今天我们刚刚注意到在该国….
Pengumuman itu dibuat oleh Apple minggu lalu, tetapi hari ini kami baru saja menyadari bahwa di negara.

这一消息来源于6月25日的一则通告，该通告总结了IIROC在2019年财政年度的目标。
Berita itu berasal dari pemberitahuan 25 Juni yang merangkum tujuan IIROC untuk tahun fiskal 2019.

周日(08.09.19)，几名法国记者在推特上透露，这一消息是他们在参加环球音乐法国公开赛时被分享的。
Beberapa wartawan Prancis turun ke Twitter pada hari Minggu( 8/ 9) untuk mengungkapkan kabar tersebut dibagikan kepada mereka saat menghadiri acara Sesi Terbuka Universal Music France.

这一消息得到了“两名熟悉苹果营销计划的消息人士”的证实。
Informasi ini dikonfirmasi oleh dua sumber yang akrab dengan rencana pemasaran Apple.

这一消息燃起了人们的希望，即全球最大的两个经济体可能很快在平息持续多年的贸易战方面取得实质性进展。
Berita itu membangkitkan harapan bahwa dua negara ekonomi terbesar di dunia akan segera membuat kemajuan substansial dalam mendongkrak sengketa perdagangan mereka yang berlarut-larut.

这一消息的披露加大了中国政府遏制不断加剧的公共卫生危机的压力。
Kabar tersebut meningkatkan tekanan pada pemerintah Cina untuk mengatasi krisis kesehatan masyarakat yang meningkat.

这一消息是上周苹果公司发布的，但今天我们刚刚注意到在该国….
Pengumuman itu dibuat oleh Apple sejak minggu lalu, tetapi hanya hari ini saya memperhatikan bahwa dari negara.

这一消息来源于6月25日的一则通告，该通告总结了IIROC在2019年财政年度….
Berita itu berasal dari pemberitahuan 25 Juni yang merangkum tujuan IIROC untuk tahun fiskal 2019.

但这一消息被拒绝由总统的那不勒斯，可奥雷利奥德劳伦蒂斯。
Akan tetapi, kabar tersebut lekas dibantah oleh Presiden Napoli, Aurelio de Laurentiis.

由于案件性质令人震惊，这一消息在当时被大量媒体报道，但不幸的是，它并不是唯一一起这样的事件。
Berita itu dilaporkan dengan masif saat itu karena kasus itu mengejutkan, akan tetapi, sayangnya, kasus itu bukanlah satu-satunya.

墨西哥城市长ClaudiaSheinbaum于12月上任的视频中证实了这一消息。
Walikota Mexico City Claudia Sheinbaum membenarkan kabar tersebut pada video yang di-posting ke Twitter pada hari Rabu.

这一消息引发了市场抛售，但欧洲股市在周二上午的交易中开始复苏。
Berita itu memicu aksi jual pasar, meskipun saham Eropa tampaknya pulih dalam perdagangan Selasa pagi.( knc).

制片方CraigZadan和NeilMeron已经确认了这一消息。
Produser acara tersebut, Craig Zadan dan Neil Meron, mengkonfirmasi kabar tersebut pada 17 Februari ini.