BERITA TERSEBUT - 翻译成中文

• 这个消息
• 这一消息
• 这些新闻

在 印度尼西亚 中使用 Berita tersebut 的示例及其翻译为 中文

Aku mulai menerjemahkan berita tersebut.
于是我们两人开始译出该报道。

Mungkin anda bertanya, bagaimana anda bisa mendapatkan berita tersebut?
你可能会发问：我们是如何得到这些信息的。?

TV Singapore tlh mengumumkn berita tersebut.
新加坡电视已宣布了这个消息。

TMZ pertama kali melaporkan berita tersebut.
TMZ是第一个报道这一消息的。

Saya tidak sanggup lagi melanjutkan menonton berita tersebut.
真的不敢再看这些新闻了。

Berita tersebut berasal dari sumber yang berwenang sehingga kami berharap dapat segera menemukannya juga di perangkat non-Cina.
这个消息来自一个权威来源，因此我们希望很快也能在非中国设备上找到它。

Humasnya menambahkan, Anggota keluarga hancur mendengar berita tersebut dan meminta privasi pada saat yang sangat sulit ini.
她的经纪人补充道：“家人在听到这个消息时都崩溃了，在这一极其艰难的时刻他们要求保有隐私。

Berita tersebut merupakan anugerah yang jelas bagi Tesla, yang ingin meningkatkan produksi dan melepaskan sedan Model 3- nya akhir tahun itu.
这一消息对特斯拉来说是一个明显的利好，特斯拉希望在当年晚些时候增加产量并发布其3型车。

Saya sangat terkejut ketika pertama kali mendengar berita tersebut,[] More.
他首先感到很意外，“听到这个消息，我还…[阅读更多].

Jika Anda bekerja di sebuah perusahaan kecil, hubungan dengan manajemen baik, dan berita tersebut diperlakukan dengan pengertian- dengan tenang mendekati bos dan katakan padanya.
如果你在一家小公司工作，与管理层的关系很好，这些新闻得到了理解-冷静地接近老板并告诉他。

Beberapa orang yang mendengarkan adanya suatu berita tersebut mereka banyak yang merasa tidak percaya.
很多听闻到这个消息的人，都有点坐不住了。

Ketika berita tentang casting pertama kali pecah, banyak yang menunggu Matt Reeves sendiri untuk mengkonfirmasi berita tersebut.
当铸件的消息首先打破，许多人等待马特·里夫斯本人确认了这一消息。

Setelah pengumuman itu, Gyorfi yang bingung menjadi pembawa acara streaming langsung dengan hampir 2.000 penonton yang tidak mengetahui berita tersebut.
在宣布这个消息后，困惑的阴霾主持了现场直播，近2000名观众被这个消息惊呆了。

Bulan lalu ia membatalkan acaranya di arena O2 London, mengumumkan berita tersebut di Twitter beberapa jam sebelum konser dimulai.
上个月她在伦敦O2体育馆取消了她的节目，并在音乐会即将开始之前的几个小时宣布了这一消息。

Menjelaskan segalanya melalui surat mungkin terasa lebih mudah bagi Anda dan bisa memberi mereka waktu untuk mencerna berita tersebut.
写一封信来解释所有事情对你来说可能更加轻松，而且可以给他们更多的时间来消化这个消息。

Friends of the Earth menyambut baik berita tersebut, namun mengatakan tindakan lebih cepat di beberapa negara, seperti Inggris pasti mungkin dilakukan.
地球之友对这一消息表示欢迎，但表示“在英国等一些国家加快行动是肯定可能的”。

Ketika acara berakhir dengan banyak kasus pembunuhan, berita tersebut memicu mereka memburu dia untuk mengirim pembunuh paling berbahaya di Eropa untuk membunuhnya.
当事件结束后多杀人，消息触发狩猎他将欧洲最危险的刺客来杀他。

Berita tersebut meminta Amerika Serikat untuk memperingatkan sebuah respon militer masif jika sekutu-sekutunya terancam.
这一消息促使美国发出警告，如果它或其盟友受到威胁，将会做出“大规模”的军事反应。

Rupert[ Murdoch] dan saya, dan omong-omong, sebagian besar rakyat Amerika, percaya bahwa sebagian besar berita tersebut miring ke kiri.
鲁珀特（默多克）和我，顺便说一下，绝大多数美国人认为，大部分的消息向左倾斜。

Ratu dan anggota kedua keluarga sangat senang mendengar berita tersebut, kata istana tersebut..
女王和雙方家庭的成員聽到消息非常高興，”宮說。