这款游戏 - 翻译成日语

• このゲームは

在 中文 中使用 这款游戏 的示例及其翻译为 日语

这款游戏很容易玩，但也很难得到高分。
このゲームは遊び方が簡単ですが高い点を取るのがとても難しいですよ。

由THQNordic出版的这款游戏一直保密，直到最后….
THQNordicが公開したこのゲームは、最後まで秘密のままでした…。

报道称，这款游戏和抚养孩子联系密切，玩家要在青蛙出门旅行前为它准备午餐。
このゲームは子育てとも密接な関係があり、カエルが旅に出る前に、ユーザーは弁当を用意しなければならない。

这款游戏也跟抚育孩子接洽亲密，在青蛙动身旅行之前，你必需为它打包午餐。
このゲームは子育てとも密接な関係があり、カエルが旅に出る前に、ユーザーは弁当を用意しなければならない。

那就是这款游戏在发布之时，对我们个人，以及整个游戏行业产生了多大的影响？
このゲームは、私たちが個人的に、そして業界全体にどれだけ影響を与えたのですか？

这款游戏将于4月28日推出，而婚礼将在6月30日举行。
このゲームは4月28日にリリースされ、挙式は6月30日に行われる。

这款游戏看上去就像是现代艺术……堪称本年度最佳游戏之一”~《纽约时报》.
このゲームはまるでモダンアートだ……今年最高の作品のひとつである」~TheNewYorkTimesゲームの目的はシンプルです。

这款游戏看上去就像是现代艺术……堪称本年度最佳游戏之一”~《纽约时报》.
このゲームはまるでモダンアートだ……今年最高の作品のひとつである」~TheNewYorkTimes。

和我们其他的小鼹鼠游戏不同，这款游戏适合各个年龄段。
他のもぐらくんゲームと異なり、このゲームは全ての年齢向けです。

我做这款游戏，是为了某种特定类型的人。
僕はこのゲームを、特定の人々のために作った。

IGN为这款游戏打出了6.9分的评价。
我々はこのゲームに6.9点の評価をした。

对于整体都比较笨蛋的这款游戏来说，我以为也只有这首曲子有劲.
全体的にお馬鹿なこのゲームも、この曲だけは強い思いで。

每天人们花在这款游戏上的时间共计两亿分钟。
世界中の人々が1日当たり2億分もの時間をこのゲームに費やしているそうです。

下载这款游戏，享受所有塔防能给您带来的乐趣吧！
このゲームをダウンロードして、ディフェンスの醍醐味をお楽しみください！

每天，世界各地的人们在这款游戏上耗费的时间累计超过2亿分钟。
世界中の人々が1日当たり2億分もの時間をこのゲームに費やしているそうです。

今日IGN为这款游戏打出了6.9的评分。
我々はこのゲームに6.9点の評価をした。

这款游戏最大的特点、长处是“让人动起来”。
このゲームの最大の特徴であり強みは「人間を動かす」ことだ。

我想通过这款游戏表现的，是“间接的连接”和“带有缓冲的连接”。
僕がこのゲームを通じて表現したかったのは、『間接的につながること』『ワンクッション置いたつながり』です。

如果你喜欢那些Windows经典纸牌，那么你也一定会爱上这款游戏!
あなたは、Windowsマインスイーパのが好きなら、あなたはこのゲームを好きになるだろう！

虽然现在我玩的还不够多,但是我觉得我爱上了这款游戏.
まだ、それほど多くプレイしたわけではないのですが、僕はこのゲーム、好きです。