在 中文 中使用 进行调整 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MMAP_THRESHOLD默认为128kB，但可以使用mallopt（3）进行调整。
デフォルトではMMAP_THRESHOLDは128kBだが、mallopt(3)を使って調整できる。但FOV会在未来的更新后在游戏内设置菜单进行调整。
FOVは、将来のアップデートでゲーム内の設定メニューから調整可能です。相关人士称，“基本已经确定9月访华，现在就最终日程进行调整。
関係者は「９月中に訪中することがほぼ決まり、いまは最終日程の調整に入った」と証言した。原因包括，一方面是根据统计制度，每年定期对规模以上工业企业调查范围进行调整。
要因の1つは、統計制度に基き、毎年定期的に一定規模以上の工業企業の調査対象範囲を調整するためだ。正在以8日访问马来西亚后，9日到达当地的日程为主进行调整。
日にマレーシアを訪問後、9日に現地入りする日程を軸に調整しているようだ。年1月，中共八届九中全会决定对国民经济进行调整。
年1月、中国共産党第8期第9回中央委員会全体会議は国民経済に対する調整を決定した。澳大利亚统计局每年通过平衡供应和使用表格来对这些计算进行调整。
オーストラリア統計局は、これらの計算を供給テーブルと使用テーブルでバランスさせることにより、毎年調整します。数据驱动和基于物理模型都可以使用来自运营资产的数据进行调整，以作为数字孪生。
データ駆動型モデルと物理モデルはともに、稼働中のアセットデータを調整することで、デジタルツインとして機能させることができます。SOAP服务的输出可使用CREATE或ALTERSERVICE语句的FORMAT和DATATYPE属性进行调整。
SOAPサービスの出力は、CREATE文またはALTERSERVICE文のFORMAT属性とDATATYPE属性を使用することで調節できます。但是第二个数值会不断根据网络中周围的活动进行调整。
だが第2の値は，ネットワーク内の周囲のニューロンの活動に応じて引き続き調整される。编制重要农产品、工业品和原材料进出口总量计划并监督执行，根据经济运行情况对进出口总量计划进行调整。
DoS可以针对某个主机名或IP范围，而线程和套接字等参数可以针对一个或多个协议进行调整。
DoSは特定のホスト名またはIP範囲をターゲットにすることができますが、スレッドやソケットなどのパラメータは1つまたは複数のプロトコル用に調整できます。根据Tan博士的说法，有必要辩证地评估这些潜在治疗标准的风险-收益比，并根据个体患者偏好进行调整。
Dr.Tanは、これらの標準治療候補のリスク・ベネフィット比を批判的に評価し、個々の患者の好みに合わせて調整する必要があると述べた。车队将在西班牙巴塞罗那于2月26日起连续8天举行的测试中面向实战进行调整，然后参加3月25日在墨尔本迎来澳大利亚GP。
チームはスペイン・バルセロナで同年2月26から8日間にわたって行われるテストで実戦に向けた調整を行い、3月25日にメルボルンで決勝を迎えるオーストラリアGPに臨む。车队将在西班牙巴塞罗那于2月26日起连续8天举行的测试中面向实战进行调整，然后参加3月25日在墨尔本迎来澳大利亚GP。
チームは、スペイン・バルセロナで2018年2月26日から8日間にわたって行われるテストで実戦に向けた調整を行い、3月25日（日）にメルボルンで決勝を迎えるオーストラリアGPに臨む。专家们通过对焰火的配方进行调整，改变了传统使用的原料，大大减少了焰火燃放后的烟尘污染。
每个空间转型都应该根据您的业务需求进行调整，帮助人们做最好的工作，同时优化房地产。
すべての空間変換は、ビジネスニーズに合わせて調整し、人々が最高の仕事をするのを助け、不動産を最適化する必要があります。另外，日本政府为了提高产业机构，强化国际竞争力，确定了"石油化学培养政策"，开始对各化学公司的石油化学计划进行调整。
また、日本政府も産業構造の高度化と国際競争力の強化のために「石油化学育成政策」を決定し、化学系各社の石油化学計画を調整し始めていました。从而，对“到2020年越南经济区和工业区发展规划”进行调整，并于2012年第四季度呈递政府总理审批。
これをもとに、2020年までの経済区、工業団地開発計画を調整し、2012年第4四半期中に首相提出する。国防部表示：“对该地区的炮兵射击训练场进行调整、转换，完善了团级以上野外机动训练的计划和评价方法”。
