连续 - 翻译成日语

• 連続
• 継続
• 続けて
• 連
• 逐次

在 中文 中使用 连续 的示例及其翻译为 日语

图像比较了连续XperiaZ的设计.
歴代XperiaZのデザインを比較した画像。

这是日本连续5个月出现贸易逆差。
日本は5年連続で貿易赤字だ。

连续的东西，是生。
続くもの、生まれるもの。

这是该校连续第三年.
本校は一貫3年。

因此，f{\displaystylef}在原点不连续。
したがって、fは原点において連続でない。

在美国，碳酸汽水的消费量连续下降。
米国で、炭酸飲料の消費量が減少し続けている。

全球销量自2010年起连续5年保持增长.
世界販売の増加は2010年から5年連続となる。

东京等大城市的住房价钱连续上涨。
東京などの大都市で住宅価格の上昇が続いている。

三名年轻姑娘被人连续杀害了。
三人の若い女性が立て続けに殺害される。

南北联络事务所所长会议连续三周未能举行.
南北共同連絡事務所の所長会議３週にわたり開かれず。

月开始在横滨工厂连续生产.
月横浜工場で一貫生産を開始。

年以来公司连续?
年から続く会社だよ。

中国车市已经超过20年连续成长。
中国の自動車市場は20年以上成長を続けている」。

岁的18,他在电视连续剧投一夏.
歳の時18,彼は一夏のテレビシリーズで投げました。

在同一家酒店连续入住（在同一天退房和登记入住）会被视为一次入住。
同じホテルに連泊（同日にチェックアウトとチェックインをした場合も含む）にてご滞在の場合でも、1滞在とみなされます。

模型中的最后一项的连续平方和与调整平方和总是相同。
モデルの最後の項では、逐次平方和と調整平方和が必ず同じになります。

连续住宿时，日本人最多享受3晚优惠，外国人为10晚。
連泊の場合は日本人は３泊、外国人は１０泊までが対象。

住宿必须连续2晚在肯特的利兹城堡，和3晚在伦敦蒙德里安酒店.
ケント州リーズ城では2連泊、ロンドンのMondrianでは3連泊する必要があります。

在这里，我们报告了双侧连续肺移植（BLTx）后右中叶（RML）扭转的病例。
ここでは、両側逐次肺移植（BLTx）後の右中葉（RML）捻転の1例を報告する。

ISO4是例如杂志等连续出版物的标题缩写的国际标准[1]。
ISO4は、雑誌等の逐次刊行物のタイトルの省略形に関する統一システムについて定めた国際標準である[1]。