适当 - 翻译成日语

• 適正
• 適宜
• 正しい
• 適切な
• 適当な
• 適度な
• 妥当
• 適切で

在 中文 中使用 适当 的示例及其翻译为 日语

若您正在安装不同的版本，请确定在您於终端机键入指令时，适当地变更版本编号。
別のバージョンをインストールする場合は、ターミナルでコマンドを入力する際に適宜バージョン番号を変更してください。

如果没有适当的睡眠，有害的废物就会开始在您的大脑中累积。
正しい睡眠がないと、有害な廃棄物が脳に蓄積し始めます。

一定要吃健康的饮食，运动，避免毒素，保持适当的体重，并得到足够的睡眠。
健康的な食事、運動、毒素を回避、適正体重を維持、そして十分な睡眠をとります。

现今的学生们也正好追求与老师间有适当的距离。
また今どきの生徒も教師には適度な距離を求めている。

孕妇应适时监测自身的体重，并根据体重增长的速率适当调节食物摄入量。
妊娠中の女性は、自分の体重をタイムリーに監視すること、及び体重増加の割合に応じて適宜食物摂取を調節するべきである。

如果计算机上存在多个版本的SQLAnywhere，请注意系统路径以确保使用适当的实用程序。
SQLAnywhereの複数のバージョンが同じコンピュータにインストールされている場合は、正しいユーティリティを使用するため、システムのパスに注意してください。

在接下来的时间里，他们将继续保持适当的距离谨慎观察“梦梦”。
今後も、チームは「夢夢」と適度な距離を保ちながら観察を続けていく予定です。

现阶段提供对较难处理的废弃物、给环境造成巨大影响的有害废弃物的适当处理、构筑产业系统服务。
現状では処理困難な廃棄物や環境に大きな影響を与える有害廃棄物の適正処理、事業システムの構築をします。

本网站可能包含指向第三方的链接，SWCS对内容的准确性和适当性不承担任何责任。
ウェブサイトには第三者へのリンクが含まれており、SWCSはコンテンツの正確性および妥当性について一切責任を負いません。

新版硬币主要调整了正面面额数字的造型，背面花卉图案适当收缩。
新版硬貨は主に表面の額面数字のデザインを調整し、裏面の花模様の図案を適宜縮小した。

其中，公务员再任用制度规定，在本人提出申请的情况下，允许将退休年龄适当延长。
国家公務員の再任用制度の規定では、本人からの申請があった場合、定年を適宜延長することができる。

与弗雷德射手,亚当斯开发的区域系统，以此来确定适当的曝光和调整的最终打印对比度.
フレッド·アーチャーと,アダムスは適正露出を決定し、最終的な印刷のコントラストを調整する方法として、ゾーンシステムを開発。

促进在公共和私人组织中设计适当，有效和公正的争议解决流程所需的理解。
公的および私的組織における適切で効果的で公正な紛争解決プロセスの設計に必要な理解を促進する。

解决办法：在ConverterStandalone服务器计算机上运行ConverterStandalone安装程序以安装适当版本的ConverterStandalone服务器。
回避策：ConverterStandaloneサーバマシンでConverterStandaloneインストーラを実行して、正しいバージョンのConverterStandaloneサーバをインストールします。

的确，我与莱温斯基小姐有过不适当的关系。
事実、私はルインスキーさんと適切でない関係にありました。

只有在世界发展的历史框架内，我们可以指出法西斯主义的适当位置。
世界発展の歴史的枠組みの中でのみファシズムは正しく位置づけることができる。

(b)制定和保持适当、有效的实物保护措施；.
(b)適切で効果的な防護措置を策定し維持すること。

美国还呼吁“必须采取适当措施”，并考虑朝鲜的主张。
米国にも「相応の措置も必要だ」と訴え、北朝鮮の主張にも配慮した。

我非常抱歉，适当的公告将不得不等待，直到周围的4月8日。
私はひどく申し訳ございませんが、適切な発表は4月8日頃まで待機する必要があります。

特朗普说，“在我们拥有一堵墙和适当的安全保护之前，我们将用军队保护我们的边界。
我々は壁と十分な安全保障体制が完成するまで、軍を用いて国境を守るつもりだ。