递交 - 翻译成日语

• 提出し
• 送っ
• 行って
• 手渡し
• 提出する
• 渡し

在 中文 中使用 递交 的示例及其翻译为 日语

大于10吨/年的物质需递交化学品安全报告。
年間10トンを越える物質はChemicalsafetyreportの提出が必要となる。

C3a所有在比赛中用到的打乱公式必须和成绩一起递交。
C3a大会中に使われたすべてのスクランブル手順は大会結果と一緒に送られなければならない。

在此基础上，今年日本还会向联合国大会递交核裁军决议案。
その上で、今年も日本は、国連総会に、核軍縮決議案を提出します。

两公司2011年5月就成立合资公司达成意向，并于6月向当局递交申请。
両社は2011年5月に合弁会社の設立で合意し、同年6月に当局への申請を行っていた。

依据针对PsA的PALACE试验汇总结果，预计在2013年上半年向美国食品药品管理局递交新药申请。
PsAのPALACEプログラムの全結果に基づき、2013年前半にNDA申請が米国食品医薬品局に提出される見込みです。

Digi-KeyElectronics每年会向美国劳工部递交Form100档案。
Digi-KeyElectronicsは、毎年、米国労働省にForm100を提出しています。

据报道，该委员会名为“领土相关特命委员会”，将在本周向首相官邸递交上述提议。
同委員会の名称は「領土に関する特命委員会」で、今週首相官邸に上述した提案を提出した。

在此基础上，今年日本还会向联合国大会递交核裁军决议案。
そのうえで、今年も日本は、国連総会に、核軍縮決議案を提出します。

杨森公司计划在2018年晚些时候向欧洲药品管理局（EMA）递交上市申请。
ノバルティスは2017年後半に欧州医薬品庁（EMA）に申請を行う予定。

Digi-KeyElectronics每年会向美国劳工部递交Form100档案。
StandardForm100（EEO-1）のレポートDigi-KeyElectronicsは、毎年、米国労働省にForm100を提出しています。

年11月21日，新西兰国会的外交、国防和贸易委员会向国会递交报.
年11月21日、ニュージーランド国会の外交、国防と貿易委員会は国会へ報告書を出した。

ALUNBRIG™的上市许可申请（MAA）于2017年2月递交给欧洲药品管理局（EMA）。
年2月にALUNBRIGの市販承認申請（MAA）が欧州医薬品庁（EMA）に提出されました。

大于10吨/年的物质需递交化学品安全报告。
トン以上の場合は化学物質安全性報告書も提出する必要があります。

上述要求写入2008年年度报告中，并递交给联合国人权议会，他们将就这些问题继续和中共做下一步的交涉。
両氏は上述内容を2008年度報告書に収め、国連人権委員会に提出し、これらの問題に関して中共政権と引き続き交渉を行うことにした。

经过几个月的工作后，Musker和Clements在1991年4月向工作室总监JeffreyKatzenberg递交了剧本草稿和故事卷轴。
数ヶ月の仕事の後、MuskerとClementsは、1991年4月にJeffreyKatzenbergのスタジオチーフにスクリプトとストーリーリールのドラフトを送った。

但在2011年底，望江县（磨盘村属此县）的四名前政府高官向中央政府递交请愿书，呼吁取消这一项目。
ところが2011年後半、磨盤村が属する望江県の幹部だった4人の人物が中央政府に嘆願書を提出し、プロジェクトの打ち切りを求めた。

月11日，正式递交150位立法委员致首相及参众议院之连署函，请日本政府尽速制定特别法以解决台籍慰安妇问题。
月１１日、１５０人の立法委員が日本首相および衆参両院に正式に連署を手渡し、日本政府が早急に特別法を制定し台湾籍慰安婦問題を解決するよう求めた。

年度，共有4万4千名中国人和印度人获得了澳大利亚移民永久居留权，其中36是在澳洲本土递交申请的，且大多是学生。
レポートによれば、2007-08年度には4万4000人の中国人とインド人がオーストラリアで永住権を取得したが、その36％がオーストラリア国内で取得の申請を行っており、大部分は学生だという。

亚利桑那州州长DougDucey已于3月29日正式签署了这项法案，而且是仅仅在该州参议员将此法案递交给Ducey两天之后。
アリゾナ州知事のDougDucey氏は、3月29日に州議会の上院が送った直後2日後に法案に署名した。

日前，因孩子无法进入托儿所而吐露不满的匿名博客在日本引起巨大反响，育儿中的女性等9日向盐崎递交了约2.8万人份签名。
待機児童問題をめぐっては、子どもが保育園に入れず不満をぶつけるブログが反響を呼び、子育て中の女性らが９日、約２万８０００人分の署名を塩崎氏に手渡した。