這就是我們 - 翻译成日语

• これが私たちの
• それが私たちの
• それこそが我々の
• これがわれわれの

在 中文 中使用 這就是我們 的示例及其翻译为 日语

這就是我們所說的活祭.
それが、我々が言っている儀式です。

ThisIsWhyWePlay.（這就是我們為何而戰）.
ThisIsWhyWePlay（これがプレイする理由）。

這就是我們在冥想中實際做的事情。
それは我々が実際に瞑想にやっていることです。

這就是我們應該告訴全世界的。
それを私たちは世界に伝えるようになる。

這就是我們進行那個冥想的原因。
これが、私達が瞑想を行う理由です。

這就是我們爬山的原因。
これが、私が山を登る理由のひとつです。

這就是我們公司幫助人們獲得適當指導的原因。
これが私たちの会社が人々が適切な指導を受けるのを助ける理由です。

我以為有了孩子，這就是我們真正的產物了。
私は子供が、それが私たちの本当の製品だと思った。

民族的形式，新民主主義的內容──這就是我們今天的新文化。
民族的な形式、新民主主義的な内容――これがわれわれのこんにちの新文化である。

這就是我們在自己的關係中所做的事情。
これは私たち自身の関係で私たちがすることです。

這就是我們在冥想中實際做的事情。
実は、これこそ私たちが瞑想を通して試みていることなのだ。

但冷靜地說，這就是我們的實力和現實。
しかし、冷静に言うと、それが我々の実力で現実だ。

這就是我們這一代台灣人的責任，也是我對自己的期許。
これが我々の世代の台湾人の責任であり、私が自分自身に課していることです。

這就是我們的價值，這也就是我們這一次在選戰中所要推動的改變。
これが我々の持つべき価値観であり、今回の選挙において促したい変革です。

蔡英文說，今天比賽的名稱是「新力量發聲」，這就是我們的目標。
蔡英文主席はまた、今日のコンクールの名前は「新しい力の声」で、これは我々の目標である。

我們在自由社會的人應該曝光這些行徑，這就是我們今天所做的。
私たち自由社会の人間はこの行為を暴露すべきであり、これこそ、私たちが今日行っていることです。

這就是我們的公式，這就是我們的主要經驗，這就是我們的主要綱領。
これがわれわれの公式であり、これがわれわれの主要な経験であり、これがわれわれの主要な綱領である。

事實上，我們很難從經驗中學習-這就是我們如何適應我們的特定環境以及我們的行為模式如何出現。
実際、私たちは経験から学ぶことが困難です-それは私たちがどのように私たちの特定の状況に適応するのか、そして私たちの行動パターンがどのように現れるのかです。

我們的任務就是這一個！這就是我們大會的任務，這就是我們全黨的任務，這就是全中國人民的任務。
これがわれわれの大会の任務であり、これがわれわれ全党の任務であり、これが全中国人民の任務である。

這就是我們思考--尤其是從經濟學家的視角--可能的替代制度的具體形式或案例的原因。
これが、私たちが経済学者の立場で、可能な代案的システムの具体的な形や事例について憂慮する理由です。