通知 - 翻译成日语

• 通知
• お知らせ
• 知らせる
• 告知
• 通告
• 予告
• 伝え
• 通報する
• 通達
• notification

在 中文 中使用 通知 的示例及其翻译为 日语

但是债权转让必须要通知债务人。
債権の譲渡は、必ず債権者が債務者に通知すること。

天以书面形式通知.
書面により通知され、。

一周之内电话通知。
週間以内の電話連絡。

她的名字被扣留直到通知亲属。
彼らの名前は近親者に通知されるまで伏せられている。

教堂參觀，需要提前通知。
教会見学には、事前連絡が必要です。

我们来看一下官方通知!
公式の告知を見に行く！

請透過AmazonMobileAnalytics論壇通知我們。
AmazonMobileAnalyticsフォーラムでご連絡ください。

如果五名以上入住的话,请事先通知我们。
名様以上の場合は、事前にご連絡ください。

大连中日交流会■(在新闻栏通知).
大連中日交流会■(ニュース欄で案内)。

申请方法每年4月上旬通知。
申請方法は、毎年4月上旬にお知らせします。

英已向歐盟遞脫歐通知.
英国がＥＵに、離脱を通知した。

而抽籤結果將會於2月18日通知。
抽選結果は、２月１８日に通知される。

希望在此尺码到货时收到通知吗？
このサイズが入荷した時にお知らせを受け取りますか？

端野町132号线人行道改良工程的通知(2018年6月12日端野综合分所建设课).
端野町132号線歩道改良工事のお知らせ（2018年6月12日端野総合支所建設課）。

有一天，夏目看見會通知災厄即將來臨的妖怪"影茶碗"在家中四處奔跑。
そんなある日、夏目は、災厄が訪れることを知らせるという妖怪｢影茶碗｣が走り回るのを目にする。

关于横滨市南部殡仪的"不使用休息室的火葬框"的设定(通知)(2018年12月5日).
横浜市南部斎場における「休憩室を利用しない火葬枠」の設定について(お知らせ)(2018年12月5日)。

电视动画第2期的通知、4thlive报告、PSVita版游戏特集。
テレビアニメ第2期告知、4thライブレポート、PSVitaゲーム特集。

研究小组将使用结果通知设计支持健康行为的工具。
研究チームは、結果健康的な行動をサポートするためのツールの設計を知らせる。

例如，设备制造商应通知相关机构（例如食品和药品管理局）医疗设备的任何故障。
例えば、機器製造業者は、医療機器の誤動作について関係当局（例えば食品医薬品局）に知らせるべきです。

年5月16日《中国共产党中央委员会通知》下达后，拉开了“文化大革命”的序幕。
年5月16日、中国共産党中央委員会からの告知により、文化大革命が発令された。