重新配置 - 翻译成日语

• 再設定する
• 再構成
• 再配置

在 中文 中使用 重新配置 的示例及其翻译为 日语

企业、投资者和政府都必须为大范围的资本重新配置做好准备。
企業、投資家、そして各国政府は、大規模な資本の再配分に備えなければなりません。

删除其他静态IP地址，或者重新配置DHCP的LAN连接。
追加の静的IPアドレスを削除するか、またはLAN接続のDHCPを再構成する。

如果准虚拟化不是必需的，请重新配置不带VMIROM的虚拟机。
準仮想化が必要ない場合は、VMIROMを使用しないように仮想マシンを再構成します。

Nocryptocatrustpointname或nocryptopkitrustpointname要重新配置安全HTTP服务器，请使用SSL配置指南中提及的步骤。
NocryptocatrustpointnameまたはnocryptopkitrustpointnameセキュアHTTPサーバを再設定するには、『SSL設定のガイドライン』で説明されている手順を使用してください。

Bugfix：如果在配置中使用了带有空替换字符串的"rewrite"指令，则可能在启动或重新配置期间发生分段错误.
バグ修正:構成で空の置換文字列を持つ"rewrite"ディレクティブが使用された場合、再構成の開始時または再構成中にセグメンテーション・フォルトが発生する可能性がありました。

该服务在这些信息发生更改时通知兼容应用程序，以便程序能够重新配置使用当前网络连接。
これらの情報に変更があった場合、サービスは互換アプリケーションにこれを通知し、互換アプリケーションが現在のネットワーク接続を使えるように再構成できるようにします。

Ini文件中导入带有“signature()”的Windows实时源，并尝试对其进行重新配置和转换，则重新配置将失败，并且这将导致转换错误。
Iniファイルに、「signature()」をもつWindowsライブソースをインポートし、再構成と変換を試みると、再構成は失敗し、その結果変換はエラーとなります。

通过使用软件对硬件进行重新配置，工程师们提高了测试系统的灵活性，并能够更快速地将他们的想法变成现实。
ソフトウェアによってハードウェアを再構成することで、エンジニアはテストシステムの柔軟性を高め、アイデアをすばやく実現させてきました。

如果5分钟后未重新配置AP，AP将丢弃10.0.0.1地址并从DHCP服务器请求地址。
分経過してもAPが再設定されなかった場合、アクセスポイントはアドレス10.0.0.1を廃棄し、DHCPサーバからのアドレスの取得を再び要求し始めます。

有关如何重新配置GoDaddy域的说明，请转到SetupyouremailaddresswithPOP（使用POP设置电子邮件地址）。
GoDaddyドメインを再構成する方法については、「SetupyouremailaddresswithPOP」(POPでメールアドレスをセットアップする)にアクセスしてください。

如果删除位于<HOME>/.netbeans/5.5下面的home目录，则在下次重新配置SunJavaSystemApplicationServer之前数据库将保持原样。
ユーザーディレクトリである<ホームディレクトリ>/.netbeans/5.5ディレクトリを削除した場合、データベースは次回にSunJavaSystemApplicationServerが再構成されるまで、そのまま残ります。

如果您已将VSA群集移至其他环境，则使用该过程可以在托管vCenterServer和VSA群集服务的Windows系统上重新配置网络连接。
VSAクラスタを別の環境に移動した場合は、この手順を使用してvCenterServerおよびVSAクラスタサービスをホストするWindowsシステムのネットワークを再構成します。

如果您监控正在使用的IDB数量，则在IDB限制用于拨号和聚合目的时，可以重新配置或添加容量。
現在使用しているIDBの数をモニタする場合、ダイヤルおよびアグリケーション目的でIDB制限に近づけるために、容量を再設定するか、または追加することができます。

各国政府需要改善竞争和创新方面的政策环境，以促进新企业进入市场以及促进资本和劳动力顺利向最富有成效的企业和部门进行重新配置。
政府は競争分野やイノベーション分野の政策設定を改善して、新企業の参入や資本と労働力の最も生産性の高い企業や部門への円滑な再配分を促進する必要がある。

如果您正从本地MicrosoftExchangeServer进行迁移，那么您用户的移动设备可以自动连接AmazonWorkMail，无需最终用户进行重新配置，并且用户体验也不受影响。
オンプレミスのMicrosoftExchangeサーバーから移行する場合、ユーザーのモバイルデバイスはAmazonWorkMailに自動的に接続できるため、エンドユーザーによる再設定は必要なく、ユーザーへのサービスが変わることもありません。

作为应急方案，请使用bandwidth命令为了增加接口带宽，实施max-reserved-bandwidth命令，然后重新应用或者重新配置ipRSVPbandwidth命令。
次に対応策として、インターフェイス帯域幅を増加するためにbandwidthコマンドを使用しmax-reserved-bandwidthコマンドを適用し、iprsvpbandwidthコマンドを再適用するか、または再構成して下さい。

假如登录信息不正确或有错误出现，安装程序将停止，但可以选择ConfigureandstartPPPoEconnection菜单项重新配置。
ログイン情報が正しくない場合や、何かエラーが発生した場合、インストーラは停止しますが、メニューのConfigureandstartaPPPoEconnectionを選択して、設定を再度行えます。

使用它启动某个实例后，就不能重新使用它启动另一个实体，或使用cloud-init重新配置该文件。
ファイルを使ってあるインスタンスを開始すると、これを別のインスタンスの起動に再使用したり、cloud-initを使って再設定することはできなくなります。

這種安全更新的停止以及對新的Windows10的強制遷移涉及獲取新許可證以及重新配置公司內部的IT基礎架構。
このセキュリティ更新プログラムの中止と新しいWindows10へのやや強制的な移行には、新しいライセンスの取得と企業内のITインフラストラクチャの再構成が含まれます。

在生成支持包请求之前，为了更好地进行故障排除，应将VMwareInventoryService的日志记录级别重新配置为TRACE。
サポートバンドル要求を生成する前に、よりよいトラブルシューティングを容易にするには、VMwareInventoryServiceのログレベルをTRACEに再構成してください。