重演 - 翻译成日语

• 繰り返す
• 繰り返さ
• 再び
• 再演を
• 繰り返しを
• 再現され
• 再来を

在 中文 中使用 重演 的示例及其翻译为 日语

民主已让历史重演.
民主主義により歴史は繰り返される。

几天后，悲剧在长崎重演。
その3日後には長崎でも同じ悲劇が繰り返されました。

民主已讓歷史重演.
民主主義により歴史は繰り返される。

过去两年，历史曾多次重演。
過去2年で、歴史はかつて何度も再演された。

歷史，還是悲哀地重演。
悲しくも歴史は繰り返すのである。

甲午戰爭歷史決不會重演.
甲午戦争の歴史が繰り返されることは…。

因为我最大的恐惧是历史会重演。
私が一番懸念しているのは歴史は繰り返されることであります。

中國官媒發文不允許文化大革命重演.
中国国営メディア「文化大革命は二度と起きない」。

像是人类历史的重演。
まるで人間の歴史の繰り返しね。

股市再弱也肯定不是2008年的重演.
アメリカ株式市場急落、でも2008年の再来じゃない！】。

否则70年前的悲剧还会重演。
年前の悲劇は繰り返してはなりません。

快樂王子（重演）.
幸福の王子［再］。

越南再一次坚决反对台湾上述行为并要求台湾不让类似行动重演。
ベトナムは、台湾のこの行動に断固として反対しており、同じ行動を繰り返さないよう改めて求めます。

我希望《遗忘》只是暂时，正视历史才会真正的让悲剧不会重演。
忘却は一時的なもので、歴史を正視し悲劇が再び起こらないことを願っている。

战争的残酷告诉给年轻一代，以免重演过去的错误。
戦争の悲惨さを若い世代に伝え、過去の過ちを繰り返さないようにしなければいけない。

联合国各个机构的宗旨是维护世界和平与正义，防止战争重演。
国連の各機関は、世界の平和と正義を守り、戦争の再演を防止することを主旨としている。

我們應該把戰爭的悲慘傳給年輕一代，以免重演過去的錯誤。
戦争の悲惨さを若い世代に伝え、過去の過ちを繰り返さないようにしなければいけない。

欧盟一直敦促加紧制裁俄罗斯或在邻国白俄罗斯冒险乌克兰危机重演。
EUはロシアに対する制裁を強化するか、ベラルーシ、隣接にウクライナ危機の繰り返しを危険に促してきました。

毕竟，人类如果要进步，必须不断总结过去，防止悲剧重演。
人類がもしも進歩しようとするならば、過去を絶えず振り返り、悲劇の再演を防がなければならない。

只有铭记那段惨痛历史,从中汲取深刻教训,才能防止历史悲剧重演。
あの痛ましい歴史を銘記し、その深い教訓を汲み取ってこそ、歴史の悲劇の再演を防ぐことができる。