重点 - 翻译成日语

• 重点
• 焦点は
• 重点的
• 主要
• ポイント
• 焦点を当て
• 優先
• フォーカス
• 注力
• 要点は
• 重きを

在 中文 中使用 重点 的示例及其翻译为 日语

做好科学月子餐的重点有哪些？
科学月間を祝うことの重要性は何ですか？

我们的计划的重点是文学与社会，文学和视觉文化之间的相互作用。
我々のプログラムの焦点は、文学と社会、文学と視覚文化間の相互作用です。

自从第一天，我们的重点是对我们的学生，我们与他们成长。
最初の日以来、私たちの焦点は、生徒たちにされている我々は彼らと成長した。

连日来，央级媒体陆续刊发、播出“东湖绿道”重点报道。
ここ数日間に、中央級メディアは次々と「東湖緑道」に関する重点的報道を掲載、放送しました。

这一国际硕士课程的重点是质疑和理解在现代生活中全球媒体的结构和进程。
この国際修士プログラムの焦点は、質問と現代生活の中で世界的なメディア構造とプロセスを理解することです。

机会-重点发展职业技能和知识，我们为公民参与，领导力发展，进步和成功的机会。
オポチュニティ-キャリアスキルと知識を開発に焦点を当て、私たちは市民参加、リーダーシップ開発、進歩と成功のための機会を提供する。

其中，美国农业经济带就是各国报复措施的重点靶子之一。
中でも、アメリカの農業経済ベルトは、各国の報復措置の重点的標的の一つとなっている。

年3月17日重点领域，鼓励客户忠诚度，增加销售门店.
年3月17日主要分野は、顧客の忠誠心を奨励し、店舗での販売を高めるために。

重点是访客在遇到艺术和自然时的个人感官体验。
焦点は、芸術と自然との遭遇における訪問者の個人的かつ感覚的な経験である。

连日来，中央级媒体陆续刊发、播出“东湖绿道”重点报道。
ここ数日間に、中央級メディアは次々と「東湖緑道」に関する重点的報道を掲載、放送しました。

年9月份及第三季度重点区域和74个城市空气质量状况.
中国、74都市・主要地域の2013年9月および第3四半期の大気質状況を発表。

重点1：PokemonGO让“动的主体”实现了反转.
ポイント1：ポケモンGOは「動かすもの」を逆転させた。

其发展研究中心，重点对5个关键主题Wittenborg大学允许应用研究，被嵌入在其整个节目。
重要なテーマWittenborg大学に焦点を当て、その開発研究センターは、応用研究は、そのプログラム全体で埋め込むことができます。

他们确保学院的知识重点保持新鲜，相关和有用的，我们服务于社会。
彼らは大学の知識焦点は、新鮮関連し、我々がサービスを提供する社会に有用なままであることを確認してください。

根据客户和合作伙伴的反馈，我们目前正在重点开展以下工作：.
お客様やパートナーの皆様からのご意見に基づいて、現在、次のような点に重点的に取り組んでいます。

硕士课程的主题重点是国际土著运动的历史经验和出现….
修士課程のテーマの焦点は、歴史的な経験国際先住民運動の登場ですと…[+]。

治疗的重点是管理症状和减轻压力水平，以帮助人们维持高水准的生活。
治療は、症状の管理とストレスレベルの軽減に焦点を当て、人々が高い生活水準を維持するのを助けます。

德国电信-Detecon集团使用WorkBoard和Office365来设置、权衡和执行战略重点。
DeutscheTelecom-Deteconグループは戦略的優先順位の設定、測定、実行のためにWorkBoardとOffice365を使用します。

重点产品：汽车级混合信号专用标准产品(ASSP)、保护MOSFET及IGBT.
製品フォーカス：車載グレードのミックスドシグナルASSP、保護MOSFETおよびIGBT。

建筑玻璃、车载玻璃和功能玻璃各领域为投资重点。
建築用ガラス、自動車用ガラス、機能性ガラスの各領域ごとに優先投資分野を設定した。