陪伴 - 翻译成日语

• 同行する
• 同伴
• 過ごす
• 一緒に
• 付き添いが
• 付き添う
• いる

在 中文 中使用 陪伴 的示例及其翻译为 日语

如果沒了陪伴，.
もしも付き添いがいなかったら。

在当时女友的陪伴下，.
当時の彼女の付き添いで行ったら、。

如果没有陪伴，.
もしも付き添いがいなかったら。

他们需要的是儿女的陪伴。
お子さんの同伴が必要です。

不过，好姐妹Hebe和Ella始终陪伴左右。
仲良し姉妹のエルサとアナはいつも一緒でした。

不玩游戏的玩家应该被允许陪伴玩家，而不会太麻烦。
プレイしていないゲストは、あまり面倒なくプレイヤーに同行することが許可されるべきです。

在塔利班统治下的阿富汗，女人没有男人的陪伴是不能出门的。
タリバンが政権を握ったアフガニスタンでは、女性は身内の男性同伴でなければ外出できない。

我们在迪拜有一个结构，可以在您未来的房地产项目中陪伴您。
ドバイでは、あなたの将来の不動産プロジェクトであなたに同行する構造を持っています。

有你陪伴的三天，比独活五十年更开心。
たった3日間でも、あなたとだったら普通の50年過ごすよりも幸せでいっぱいよ。

在塔利班统治下的阿富汗，女人没有男人的陪伴是不能出门的。
アフガニスタンでは女性は男性同伴でないと外を出歩けません。

这里有一位幸福的宝宝，走到哪里，都有猫咪的陪伴。
ハイハイしている赤ちゃんに、どこまでも猫が一緒についていきます。

不会腻的设计与耐用的设计，大概能成为长久陪伴家庭的好伙伴。
飽きの来ないデザインと丈夫な設計は、長年に渡って家族とともに過ごす良きパートナーとなってくれることでしょう。

做手术时请带上同意书或者由父母亲陪伴。
手術を行う際は同意書をご持参頂きますか、もしくは親御様とご同伴下さい。

和18世纪，许多着名画家曾描绘这些小狗陪伴在王公贵族、达官显贵左右。
世紀及び18世紀に多くの著名な画家が王、貴族及び他の特筆すべき人物に付き添うそれらの小さな犬たちを描写した。

为缔约国各地的所有无人陪伴和失散儿童设置法定独立监护人；.
(b)締約国全域で、保護者のいない子どもおよび養育者から分離された子ども全員を対象とする、制定法上の独立後見人を設置すること。

卫兵队长贝特霍尔德在部下汉斯的陪伴下，来到目前引起话题的居酒屋「阿信」。
衛兵隊長・ベルトホルトが、部下のハンスを伴い、最近噂の居酒屋「のぶ」にやってきた。

如一直陪伴在身边的好朋友们、如兄弟情谊的友谊、动物或植物、建筑物之间⋯等等。
いつも一緒のともだち、噛み合わないともだち、ともだちみたいな兄弟、動物の友情、建物や植物との友情・・・・。

无成人陪伴儿童需要按同一航班成人普通票价的50%购买儿童票。
大人同伴者がいない子供は同一フライト一般客運賃の50%で子供航空券を購入する必要があります。

我指私人的那种陪伴，如果你对那有兴趣的话。
このような会社・個人の方でもし興味をもたれましたら。

宽域允许帕克车来陪伴学生和那些老师几乎所有的建筑物。
広いフィールドには、パーカーの車が学生を同行来て、それらの教師は、ほぼすべての建物ですができます。