霍尔木兹 - 翻译成日语

• ホルムズ

在 中文 中使用 霍尔木兹 的示例及其翻译为 日语

霍尔木兹海峡（StraitofHormuz）.
ホルムズ海峡（StraitofHormuz）。

秘密地在霍尔木兹海峡埋设地雷。
ホルムズ海峡に密かに地雷を置くこと。

伊朗将确保霍尔木兹海峡的安全。
イランは、ホルムズ海峡の安全は保証するとしています。

霍尔木兹海峡是石油运输的要道。
ホルムズ海峡は石油輸送の要衝。

美第五舰队：不允许伊朗关闭霍尔木兹海峡.
米第５艦隊司令官、「イランのホルムズ海峡封鎖許さず」。

需要牢记，霍尔木兹海峡是日本的生命线。
忘れてはならないのは、ホルムズ海峡が日本の生命線であるということです。

就中东霍尔木兹海峡有意愿国家联盟构想.
中東・ホルムズ海峡の有志連合構想にも言及。

霍尔木兹海峡是每天多达1700万桶石油的运输路线.
ホルムズ海峡を通過する石油は日量1700万バレル。

霍尔木兹海峡附近的油轮发生了神秘的爆炸。
神秘的な石油タンカーがホルムズ海峡付近で爆発。

伊拉克近80％的原油通过海湾港口和霍尔木兹海峡出口。
イラクの原油の80％近くが湾岸港とホルムズ海峡を通って輸出されている。

伊朗28日起将在霍尔木兹海峡进行军演历时6天.
イランホルムズ海峡で軍事演習28日から６日間。

野上还说，霍尔木兹海峡航行安全对日本能源安全如生死般重要。
一方でホルムズ海峡の安定は日本のエネルギー確保に極めて重要。

如果伊朗如其所言，武力封锁霍尔木兹海峡，那美国开战是毫无疑问的。
イランがその言葉通り、ホルムズ海峡を武力封鎖すれば、米国が開戦するのは間違いない。

伊朗海军司令赛义理说，封锁霍尔木兹海峡，比喝杯水都容易。
イランの一部軍高官が、ホルムズ海峡を閉鎖するのは、コップの水を飲み干すよりたやすいとも豪語していると伝えられてもいる。

正如我在纽约所说的，是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。
米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。

但是在28日的国会答辩中，则举出了“霍尔木兹海峡”的例子。
しかし、２８日の国会答弁では、その例として「ホルムズ海峡」に言及。

但是，在霍尔木兹，必须应对伊朗正规军封锁海峡或扣押和攻击油轮。
しかし、ホルムズ海峡ではイラン正規軍の海峡封鎖やタンカーの拿捕・攻撃に対応しなければならない。

正如我在纽约所说，正是伊朗保证了波斯湾和霍尔木兹海峡的安全。
米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。

阿拉奇在推特上写道：“我们没有在霍尔木兹海峡或其他任何地方失去任何无人机。
アラグチ次官はツイッター（Twitter）に「われわれはホルムズ海峡でもほかの場所でも一切無人機を失っていない。

正如他在纽约所说的那样，伊朗是波斯湾和霍尔木兹海峡的安全保障。
米ニューヨークで私が述べたように、イランこそがペルシャ湾とホルムズ海峡の安全を保証している。