项专利 - 翻译成日语

• 特許を
• 件の特許を

在 中文 中使用 项专利 的示例及其翻译为 日语

年，博世在全球申请了约4,600项专利。
また、ボッシュは2014年に世界中で約4,600件の特許を出願しました。

此外，美国的1,500项和美国以外的4,600项专利目前正在申请中。
さらに、米国で1,500件、米国以外で4,600件の特許を申請中。

今年3月25日，ITC裁定苹果并未侵犯诺基亚的五项专利。
ITCは2011年3月、AppleはNokiaの保有する5件の特許を侵害していないとしていた。

雅虎3月份起诉Facebook侵犯了其10项专利。
Yahooは3月、同社の10件の特許を侵害しているとして、Facebookを提訴した。

年，博世在全球范围内申请了约4,600项专利。
また、ボッシュは2014年に世界中で約4,600件の特許を出願しました。

采埃孚宣布2015年注册了1,036项专利。
ZFは、2015年に1,036件の特許を登録したと発表した。

年，博世在世界范围内申请了约4600项专利。
また、ボッシュは2014年に世界中で約4,600件の特許を出願しました。

高通突然宣布，同年12月起诉诺基亚侵犯自己13项专利。
これに対し、Appleは同年12月、Nokiaが13件の特許を侵害しているとして提訴した。

雅虎今年早些时候对Facebook提起诉讼，称Facebook侵犯了雅虎的10项专利，包括数个与网络广告技术相关的专利。
ヤフーは今年に入り、オンライン広告関連テクノロジーなど１０件の特許を侵害したとしてフェイスブックを提訴。

下一篇：诺基亚在德国和美国起诉苹果侵犯其32项专利.
Nokiaは翌日、AppleがNokiaの32件の特許を侵害したとしてAppleをドイツと米。

目前已完成360项专利申请工作，并已在海外市场开发的目标国进行专利布局。
現在までに360件の特許出願を完了しており、海外市場の開発目標国で特許出願を進めている。

该公司还对苹果提起了三项专利侵权诉讼，并表示该公司侵犯了16项专利。
同社はさらに3件の特許侵害訴訟をAppleに対して提起し、同社は16件の特許を侵害しているとしている。

苹果提到的两项专利美国专利号分别为8086604和5946647。
問題になっている2件の特許は、米国特許番号8086604と米国特許番号5946647である。

Apple提到的两项专利美国专利号分别为8086604和5946647。
問題になっている2件の特許は、米国特許番号8086604と米国特許番号5946647である。

这项专利只是最近几个月IBM提交或收到的一系列区块链相关专利中最新的一项。
この特許は、最近数か月以内にIBMによって申請または受領されたブロックチェーン関連特許の中で最も最近のものである。

这项专利旨在保护“容纳待售产品的包装。
この特許は、「販売用の製品を格納することを意図した」包装に対する保護を求めています。

乔布斯去世后仍获141项专利，还让不让人好好活了？
故ジョブズ、死後に141もの特許を取得していた。

他是五项专利技术的共同发明人，还是许多出版物的编辑或撰稿人。
つの特許技術の共同発案者であり、数多くの専門書の編集者および寄稿者として活動しています。

法官最终裁定，除了苹果起诉189项专利中的10项，惠普及微软公司胜诉。
裁判官はアップルが訴えた189件の特許案件のうち10件を除き、マイクロソフトとヒューレット・パッカードに有利な判決を下した。

业界人士指出，苹果的这项专利能解决许多应用用户当前所面临的一个问题。
Appleのこの特許は、現在多くのアプリユーザーが直面している問題を解決する術となるかもしれない。