顺便说一下 - 翻译成日语

• ちなみに
• ところで

在 中文 中使用 顺便说一下 的示例及其翻译为 日语

顺便说一下，SONY的模型号码有一定的规则性，首字母的字母表表示了发售年，今年变成了“H”，由此，“I”可以判断为“2019年”。
ちなみにSONYのモデル番号はある程度規則性があり、頭文字のアルファベットは発売年を表しているとされており、今年は「H」となっています。

顺便说一下，你叙述的轮也就不足为奇了-它的寿命是由该公司的Zippo8-10年（约73,000点火）。
ところで、あなたは驚くべきことではありませんホイールの周りにナレーション-その寿命は8-10年（約73000点火）について会社ジッポーによって決定されます。

顺便说一下,在那个1991年的勒芒24h,马自达“787B”作为日本汽车史上第一的全能冠军。
ちなみに、その1991年のル・マン24hでは、マツダ「787B」が日本車として史上初の総合優勝に輝いている。

顺便说一下,我叫的Airbnb有关查尔斯的缺乏沟通而得名,艾玛的代表,是不是非常有帮助和友好。
ところで、私は、チャールズのコミュニケーションの欠如とエマ、名前の担当者についてAirbnbを呼ばれる非常に有用または友好的ではなかったです。

顺便说一下，操作自动售货机网站的名人教我在日本这个“自动售货机强国”中遭受过最大损失的自动售货机.
ちなみに、自販機サイトを運営するnomさんに、この“自販機大国”日本で、過去に最も衝撃を受けた自動販売機を教えてもらいました。

顺便说一下，获得认证的固件版本，XperiaM2是“120418”（似乎不是正式的东西），XperiaE1是“20.1.B.0.20”。
ちなみに、認証を取得したファームウェアバージョンは、XperiaM2が「120418」（正式なものではなさそうです）、XperiaE1が「20.1.B.0.20」です。

顺便说一下，在网上台球自由发挥，是非常有趣的，但也因为这个游戏中，你可以练习你的技能。
ちなみに、オンラインビリヤード、非常に興味深いですが、また、このゲームはあなたのスキルを練習することができますので、自由のために遊ぶ。

顺便说一下，我们的手虽然也和腿部一样汗量很大，但是因为经常能够接触到新鲜的空气，每天也多次清洗双手，所以就不会有像脚臭一样的臭味。
ちなみに、私たちの手も同様に、かなりの汗をかきますが、常に新しい空気に触れていますし、1日に何度も手を洗うので、足のような臭いはしないのです。

顺便说一下，NPO法人日中映画祭实行委员会2014年还曾在长崎举办过“长崎·中国电影周”，给长崎的朋友提供了欣赏中国电影的宝贵机会。
ちなみに、NPO法人日中映画祭実行委員会は2014年に長崎で「長崎・中国映画週間」を開催し、長崎の皆さんに中国映画を楽しんでもらう貴重な機会を作りました。

顺便说一下，在143家企业的排名中，日本有37家（占26%），其次是德国18家（占13%），日德两国的厂家占居绝对优势。
ちなみに、ランクされている143社の中で、日本メーカーは37社（シェア26％）、次いでドイツ18社（同13％）となっており、この両国のメーカーが他を圧倒する。

顺便说一下，亚投行的成立不仅是亚洲最大的基础设施项目，也是向近年来实际上试图承担联合国安理会职能的七国集团(G7)发出的政治挑战。
ちなみに、アジアインフラ投資銀行の設立、それはただアジア最大のインフラプロジェクトということにとどまらず、近年になって事実上、国連安保理の機能を自分の側に移そうと取り組んでいるG７に対する、政治的な挑戦状でもあるのである。

顺便说一下,他自己。
ちなみに彼は自分で。

顺便说一下,你在雷诺。
ところで、おまえはリユニオンに。

Bytheway“顺便说一下”。
Bythewayは「ところで」。

顺便说一下，我是基督徒。
ちなみに私はキリスト者である。

顺便说一下什么是“作弊”？
ところで「チート」って何？

如何是你的,顺便说一下吗?
ｷｬ○ﾃｨのﾄﾞﾚｯｼﾝｸﾞ､これでどう?

顺便说一下,你的服装是什么?
ところで、あなたの服装はなに？

顺便说一下，这是真实的故事。
ちなみにこれは実話である。

顺便说一下，这完全取决于她。
ちなみに、これは彼女次第です。