顺便说一下 - 翻译成印度尼西亚

• by the way
• ngomong-ngomong
• omong-omong

在 中文 中使用 顺便说一下 的示例及其翻译为 印度尼西亚

顺便说一下，我们有一份世界上最值钱的股票清单。
Omong-omong, kami juga membuat daftar saham paling mahal di dunia.

顺便说一下,我认为你的朋友是一个健康的年轻人--没有什么毛病他吗?
Omong-omong, saya kira teman Anda adalah seorang muda yang sehat sesama tidak beres dengan dia?"?

顺便说一下,鉴于最近的事件,也许我应该问夫人。
Omong, sehubungan dengan apa yang baru saja terjadi, aku mungkin sebaiknya menyarankan Mrs.

哦，顺便说一下，每个人都会通过人类的主宰101-因为上帝从来没有评价过你。
Oh dan omong-omong, semua orang melewati MANUSIA 101 MANUSIA- karena Tuhan tidak pernah menghakimi Anda.

顺便说一下，如果你也可以给我链接到一个更新的版本（从另一个网站），这将是太棒了。
Dan omong-omong, jika Anda juga bisa memberi saya tautan ke versi terbaru( dari situs lain), itu akan sangat fantastis.

顺便说一下，在每一个这样的游戏中，有几种可能的解决方案，例如，可以是一个，也可以是大于20。
By the way, dalam setiap pertandingan tersebut, ada beberapa solusi yang mungkin, misalnya, mungkin satu atau mungkin lebih dari 20.

顺便说一下，我建议不要考虑折线图的水平，但作为特定点之间的区域：在这种情况下，准确度会更高。
By the way, saya sarankan untuk tidak mempertimbangkan tingkat grafik garis, tetapi sebagai daerah antara titik-titik tertentu: ketepatan dalam hal ini akan menjadi lebih tinggi.

顺便说一下,福尔摩斯,”我补充说,”我毫不怀疑我的靴子和土耳其浴之间的联系是一个完美的不证自明的一个逻辑思维,然而,我应该感谢你如果你想显示它。
Omong-omong, Holmes," tambahku," aku yakin ada hubungan antara sepatu botku dan mandi ala Turki, dan aku akan sangat berterima kasih kalau kau bersedia menjelaskannya.".

顺便说一下，重新安装“Windows”后如何“不杀死”驱动程序的另一个简单决定就是创建备份副本PC驱动程序（包括网络驱动程序）。
Ngomong-ngomong, satu lagi keputusan sederhana bagaimana" tidak membunuh" driver setelah menginstal ulang" Windows" akan dibuat salinan cadangan Driver PC( termasuk driver jaringan).

你不能站在那个制药业的边上-顺便说一下，我们的人民收取世界上处方药的最高价格-你必须表态。
Anda tidak bisa berada di sisi industri farmasi itu- yang, omong-omong, memberi harga kepada orang-orang dengan harga tertinggi di dunia untuk obat resep- Anda harus berani berdiri.

顺便说一下，我建议不要考虑折线图的水平，但作为特定点之间的区域：在这种情况下，准确度会更高。
By the way, saya sarankan untuk tidak mempertimbangkan tingkat grafik garis, tetapi sebagai daerah antara titik-titik tertentu: cara mengambil profit ketepatan dalam hal ini akan menjadi lebih tinggi.

顺便说一下，所有数据不仅可以被激活，而且还可以被存档，以便不删除未使用的卡，而是将它们保留在较小的尺寸中。
Ngomong-ngomong, semua data tidak hanya bisa diaktifkan, tetapi juga diarsipkan, agar tidak menghapus kartu yang tidak digunakan, tetapi juga menyimpannya dalam ukuran yang lebih kecil.

顺便说一下，在我们这个时代发挥未经登记Balda公司希望没有那么多的人，因为这个游戏变成人类的智力活动的一个基本的多人游戏。
By the way, dalam waktu kita untuk bermain tanpa registrasi Balda ingin tidak begitu banyak orang, karena permainan ini berubah menjadi sebuah permainan multiplayer dasar untuk aktivitas intelektual umat manusia.

它完全没让那些金融机构变得更健壮，却救助了一伙人--顺便说一下，这些人都是上过耶鲁、哈佛的，他们去的是西方最好的机构，他们本该更了解。
Itu tidak membuat lembaga keuangan itu lebih kuat lagi, dan berhasil menyelamatkan banyak orang- omong-omong, dan inilah orang-orang yang telah pergi ke Yale, dan Harvard, mereka pergi ke institusi terbaik di Barat.

顺便说一下，大部分的工作甚至可以由孩子完成，所以对于学校或幼儿园来说，这是一个新的工艺的好主意。
Ngomong-ngomong, sebagian besar pekerjaan bahkan bisa dilakukan oleh seorang anak, jadi ini ide bagus untuk kerajinan Tahun Baru untuk sekolah atau taman kanak-kanak.

顺便说一下，在游戏中的阿昂，Zuko反对，并在这个游戏中，玩家有机会，争取为主要特征，发挥对头像阿昂。
By the way, dalam permainan Aang, Zuko menentang, dan dalam game ini pemain memiliki kesempatan untuk bertarung dengan karakter utama, untuk bermain melawan Aang avatar.

顺便说一下，哪怕是茶党，我们这样一个的广泛运动，我们也被批评过，有人设法让茶党看起来是种族主义之类的，而它不是。
Omong-omong, bahkan di pesta minum teh, kami memiliki gerakan yang luas seperti ini, dan kami telah dikritik, dan mereka mencoba menjadikan pesta teh sebagai rasis, dan lain-lain, bukan itu.

顺便说一下，在我们这个时代发挥未经登记Balda公司希望没有那么多的人，因为这个游戏变成人类的智力活动的一个基本的多人游戏。
By the way, dalam masa kita untuk bermain tanpa pendaftaran Balda tidak mahu begitu ramai orang, kerana permainan ini bertukar menjadi permainan berbilang asas untuk aktiviti intelektual umat manusia.

顺便说一下，这种“条件分割”方法适用于计算区域和任何其他表面（具有窗口的墙壁区域，第一和第二级悬吊天花板的区域等）。
Ngomong-ngomong, metode" pembagian kondisional" ini cocok untuk menghitung area dan permukaan lainnya( area dinding dengan jendela, area plafon gantung tingkat pertama dan kedua, dll.).

顺便说一下，我要指出的，在这里，你会发现游戏，如礼服了游戏winx的布拉茨装扮游戏，游戏的女孩，当然，节奏游戏打扮芭比娃娃。
By the way saya ingin untuk dicatat di sini bahwa Anda akan menemukan permainan seperti berdandan permainan Winx dan gaun Bratz up game, permainan untuk anak perempuan dan tentu saja, game Rhythm berdandan Barbie.