飯後 - 翻译成日语

• 食後に
• 食事の後
• 夕食後

在 中文 中使用 飯後 的示例及其翻译为 日语

據說40歲以上，五個人中就有一個人是飯後高血糖。
歳以上の5人に1人が、食後高血糖であるといわれている。

另外，美國牙科協會(AmericanDentalAssociation,ADA)表示，飯後咀嚼無糖口香糖20分鐘，可能可以降低蛀牙的機率。
また、アメリカン・デンタル・アソシエーション（AmericanDentalAssociation）によると、食事後に無糖ガムを20分間噛む人は、虫歯の危険性を減らすことができる。

為了使活性成分更好地被人體吸收，必須在飯前（30分鐘）或飯後（1小時）喝藥。
有効成分が体内でよりよく吸収されるためには、食前（30分）または食事後（1時間）に薬物を飲む必要があります。

在某些國家（例如巴西、希臘和黎巴嫩），吸煙者通常在喝咖啡或喝茶後吸煙，也有一些國家的吸煙者通常在飯後吸煙。
一部の国（ブラジル、ギリシャ、レバノンなど）では、紙巻きたばこがコーヒーやお茶と一緒に吸われる場合が多く、その他の多くの国では紙巻きたばこを通常は食事の後に吸っている。

接著，你看見她持續待在廚房裡煮食、洗碗、飯後水果；從她的視角望向客廳，先生、孩子、公公、婆婆與小姑，大家飽食後圍坐在一塊，有說有笑，團圓的氣氛。
そして、彼女は台所で料理、皿洗い、食後の果物を調理し、彼女の視点からリビングルーム、サー、子供、夫、義母、叔母を見て、誰もが食べた後、一緒に座って、笑いと再会の雰囲気を持っています。

我們剛剛意識到的吹風機是沐浴後失踪,我們會聯繫店主馬上,但沒有得到後6-7小時任何答复,第二天晚飯後,我們看到了吹風機是在桌子上真的讓我們害怕,主人走進房子沒有之前的任何通知!
私達はちょうどヘアドライヤーシャワー後に欠落していたと我々はすぐに所有者と接触するのだ実現したが、6-7時間後に任意の応答を取得していない、我々はヘアドライヤーを見て夕食後、次の日は本当にテーブルの上にありました私たちは恐れていた、所有者は前の予告なしに家に入ってきました!

飯後的熱茶與水果.
夕食後の熱いコーヒー＆果物。

餐後（飯後兩小時）.
食間(食事の2時間後)。

這天晚飯後舉行了會診。
今日は夕食後にミーティングを行いました。

二人在喝著飯後咖啡時──.
この２人がコーヒーカフェで飲食した直後に、。

藥在那，飯後食用，一日三回。
薬の服用は食後、１日３回。

為什麼晚飯後不應該立刻去睡覺？
なぜ食後すぐに寝てはいけないのか？

Mg隨餐或飯後一小時內服用。
回の服用で120mgを食事中か食後の1時間以内に服用します。

吃過飯後，朋友們又拉我去了酒吧。
ご飯のあと、友人たちはバーへ移動。

而且飯後吃冰涼食物還是心臟的最大剋星。
食事の後に特別な冷たい食べ物を食べることは、心臓の最大の敵です。

飯後馬上吃冰冷的食物，是心臟的最大剋星。
食事の後に特別な冷たい食べ物を食べることは、心臓の最大の敵です。

飯後我還加點了一杯咖啡，200日圓。
この後+200円でコーヒーと紅茶をいただきました。

吃完飯後，弘一法師倒了一杯白開水喝。
食事を済ませたあと、弘一法師は水をコップ一杯入れて飲んだ。

盡量在飯後的15~30分鐘內讓自己去上廁所。
食事の15〜30分後にトイレタイムを確保できるようにしましょう。

請注意，該程序可以在飯後1.5-2小時之內執行。
この手順は、食事後1.5-2時間以内に行うことができます。