在 中文 中使用 首次亮相 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
从Java技术首次亮相以来，Java开发的格局已经发生了巨大的变化。
この連載についてJava技術が初めて登場してから現在に至るまでに、Java開発の様相は劇的に変化しました。NikeReactElement87xUNDERCOVER首次亮相于2018年秋冬巴黎时装周的UNDERCOVER秀场。
NikeReactElement87xUNDERCOVER」は、「UNDERCOVER」の2018年秋冬パリコレクションで初めてお披露目された。黑版首次亮相在CES2016年在拉斯维加斯，现在可用于购买$149.95。
ブラックエディションは、ラスベガスで開催中のCES2016でデビューし、現在$149.95のために購入可能です。这条巨大的障碍赛道由HoldMyShoes和V-Formation共同打造，去年在比利时瓦赫特贝克市首次亮相。
HoldMyShoesとV-Formationによって製作されたこのコースは去年、ベルギーのワハテベーケでデビューしました。下一篇：BTS（防弹童年组），NHK“SONGS”首次亮相！来自世界各地的粉丝的问题.
BTS(防弾少年団)、NHK『SONGS』に初登場！世界中のファンからの質問も】の続きを読む。上一篇：HZETTRIO，一首新歌“Fiesta”，每个人都可以在儿童节一起跳舞MV和首次亮相.
HZETTRIO、みんなが一緒に踊れる新曲「Fiesta」MV公開＆こどもの日に初生披露。以全球著名的T-72坦克为基础的新款BMPT-72坦克支援战车在俄罗斯武器战RAE-2013上首次亮相。
世界的に有名なT-72戦車を基盤とした、新型戦車支援戦闘車「BMPT-72」が、初めてお目見えした。加泰罗尼亚舞者在16岁时与利塞欧·德·巴塞罗那管弦乐队一起在索里拉剧院首次亮相。
カタロニアのダンサーは、16歳のときにソリリャ劇場でリセオ・デ・バルセロナ・オーケストラとデビューしました。下一篇：BTS（防弹童年组），NHK“SONGS”首次亮相！
BTS（防弾少年団）、NHK『SONGS』に初登場！在Computex之际，2018终于推出了华硕ROGPhone，该公司在巨大的移动游戏世界中首次亮相….
町Akari小姐的鳥周邊商品的特設銷售也將首次亮相。
町あかりさんの鳥グッズ特設販売も初登場する。由DUCATI官方直接支援的TeamERCEndurance，将于12月11日(星期三)在马来西亚的雪邦赛道上首次亮相。
チームERCエンデューランスのドゥカティは、12月11日水曜日にマレーシアのコースに初めて登場する。我们宣布将于9月21日通过她自己的SNS首次亮相单曲“ChooChooSHITAIN”。
先日、シングル「ChooChooSHITAIN」で9月21日にデビューすることを自身のSNSを通じ発表。Firefox的Metro模式已经很长一段时间了，它首次在2012年10月的FirefoxNightly版本中首次亮相。
Metroモード対応のFirefoxはしばらく前から存在しており、2012年10月のFirefoxの「Nightly」ビルドで初めて登場した。这是自2013年6月首次亮相以来的5年零6个月的结果，也是自2000年以来首次推出1000万韩国歌手的最短纪录。
年，他在东京系列首次亮相，于2010年底开始了女装系列'FACTOTUMFEMME'，并于2012年在新加坡宣布了他的第一个海外系列。
年に東京コレクションデビュー、2010年にはレディースライン「FACTOTUMFEMME」をスタートさせ、2012年にシンガポールにて初の海外コレクション発表しています。本周专辑总表“热门专辑”是，E-女孩“E.G.疯狂”在CD销售赚取的点背后的驱动力获得了首次亮相首位….
Revolution开始与去年5月13日首次亮相20周年之际，开始了全国巡回演唱会“LIVET.M.R.REVOLUTION'16-'17-route20-”.
Revolutionは昨年5月13日のデビュー20周年記念日を皮切りに、全国ツアー「T.M.R.LIVEREVOLUTION\'16-‘17-Route20-」をスタート。此外，繼承京都東山文化，攜手超過250年歷史的「御庭植治」合作作品也首次亮相。
出生于一个音乐世家的宇多田先生与他的父母在9岁时成立了一个名为“U3”的单位，并作为歌手首次亮相。
音楽一家に生まれた宇多田さんは、9歳の時に両親と共に「U3」というユニットを結成し歌手デビュー。
