骨折 - 翻译成日语

• 骨折

在 中文 中使用 骨折 的示例及其翻译为 日语

確定一個開放的骨折可以很容易，因為它有一個明顯的損害皮膚和軟組織。
開いた骨折を容易に判断できるのは、それによって皮膚および軟部組織に顕著な損傷が生じるからである。

据警视厅等表示，猪狩被送往医院，疑似腰部骨折。
警視庁などによると、猪狩さんは病院に搬送され、腰を骨折した疑いがあるという。

更年期激素治疗也被证明可以降低髋部骨折和潜在的肠癌风险。
更年期ホルモン療法は、股関節骨折のリスクと、潜在的に腸癌を減らすことも示されています。

另外，由於除了腳力之外還能鍛練平衡能力，對於預防摔倒或骨折也有功效。
また、脚力のほかにバランス能力も鍛えられるので、転倒や骨折の予防にも役立ちます。

佐世保海上保安部宣称此次事故中除了2人骨折其他5人都是轻伤。
佐世保海上保安部によると、事故で、骨折した２人以外に５人が打撲と診断されたという。

治療後如果沒有明顯改善，要考慮骨折的可能性。
そして応急処置をしているにも関わらず治らない場合は、骨折の可能性が考えられます。

机上共有5人受伤（非致命），其中有一人重伤且一条腿骨折。
合計5人の乗客が負傷し、1名は脚を骨折する重傷を負った。

所有的營養介入都是在髖部骨折1個月內開始的。
すべての栄養介入が、股関節部骨折から1カ月以内に開始された。

结果显示，人一生中维生素D水平与骨折风险之间没有半毛钱关联。
結果は、生涯にわたるビタミンDレベルと骨折のリスクとの間の関連性を示さなかった。

结果显示，一生中维生素D水平与骨折风险无关。
結果は、生涯にわたるビタミンDレベルと骨折のリスクとの間の関連性を示さなかった。

年，审查和荟萃分析31维生素D补充剂试验发现对所有骨折没有影响。
では、レビューとメタ分析31ビタミンD補充試験の結果は、すべての骨折に影響を与えなかった。

国际骨质疏松症基金会：骨质疏松症引起的骨折威胁老人自理能力.
国際骨粗しょう症財団：骨粗しょう症による骨折は高齢者の自立を脅かす。

优先行动之一是在治疗骨折患者的所有医院开展骨折联合照护服务(FLS)。
優先行動の一つは骨折患者を治療するすべての病院で骨粗鬆症リエゾンサービス（FLS：FractureLiaisonServices）を実施することです。

媽媽摔倒在浴缸裡，整晚都趴在地板上，最後發生髖部骨折。
お母さんはお風呂から出て落ち、一晩中床の上に広げられ、股関節骨折に終わった。

研究结果显示，一生中的维生素D水平与骨折风险之间并无关联。
結果は、生涯にわたるビタミンDレベルと骨折のリスクとの間の関連性を示さなかった。

沃恩2015年在该大赛上获得三冠王，但去年因手臂骨折而未能参加比赛。
ボンは２０１５年の同大会で３冠を達成したが、昨年は腕を骨折して欠場した。

结果表明，人的一生中维生素D水平与骨折风险之间没有联系。
結果は、生涯にわたるビタミンDレベルと骨折のリスクとの間の関連性を示さなかった。

力量訓練是我們可以採取的預防骨質疏鬆症和隨後骨折的最重要步驟之一。
筋力トレーニングは、私たちが骨粗しょう症とその後の骨折を防ぐために取ることができる最も重要なステップの一つです。

骨折是非常疼的，可是外婆都没有象别的患者那样疼，我亲眼见证了大法的超常与美好，因此得法。
骨折と言えば、普通はとても痛いそうですが、祖母は他の患者さんのようにあまり痛みを感じていないことから、私は大法の超常と素晴らしさをこの目で見ました。

更加不幸地是，如果脆弱的骨发生了骨折(病理性骨折)，可能会增加手术后肿瘤的局部复发率，患者的总生存率也会降低(Scully2002)。
不幸にも、骨肉腫によって弱くなった骨に骨折（病的骨折）を生じると、手術後の局所再発率を上げ、生存率を低下させてしまいます（Scully2002）。