(调动 - 翻译成英语

• mobilization
• mobilizing
• redeployment
• mobility
• movement
• transfer
• redeployed
• move
• mobilising
• reassignment
• mobilisation

在 中文 中使用 (调动 的示例及其翻译为 英语

月底北京调动数千名部队越过边界进入香港。
In August, Beijing moved thousands of troops across the border into Hong Kong.

今年8月，北京调动数千名部队越过边界进入香港。
In August, Beijing moved thousands of troops across the border into Hong Kong.

年，他因为工作调动的原因，要去墨尔本。
In 2010 he moved to Melbourne for work.

调动至儿童基金会.
Moving to UNICEF.

为最需要资金的国家和部门调动额外资金来源；.
Mobilise additional resources for countries and sectors most in need;

有一天，我遇到了一位男仕被调动。
The other day I met one gentleman who was transferred.

建立全球合作伙伴联盟，协调行动并调动资源。
Build a global coalition of partners to coordinate action and mobilise resources.

她四次调动。
She moved four times.

(b)在不同工作地点之间调动候选人；.
(b) Moving candidates between duty stations;

法官在任期间，原则上不得罢免或调动。
During their periods in office judges cannot in principle be dismissed or transferred.

全国流传着谣言，指坦克正在被调动。
Rumours were rife throughout the country that tanks were being moved.

年儿童基金会工作人员调动至其他联合国机构.
UNICEF staff members moving to other United Nations agencies.

调动南南和三方合作.
Leveraging South-South and triangular cooperation.

具有调动额外资源以补充本身资源的经验。
Has experience in leveraging additional resources, to complement its resources.

为实施这些方案还调动了尼泊尔三家银行的资源。
The resources of three Nepalese banks have also been mobilized for the programmes.

必须调动发展援助，而且要快。
Development assistance will need to be mobilized, and quickly.

调动军队遏制穆斯林的恐怖！!
Engage the military against the Mohammedan terror!

拟调动燃料股现有的职位，以完成重组。
The existing positions within the Fuel Cell Unit are proposed to be redeployed to accomplish the restructuring.

升级标准将反映出不同类型调动的范围和价值。
Promotion criteria will reflect the extent and value of different types of mobility.

没有什么有效的机制来确认调动对联合国的价值。
There are few effective mechanisms to recognize the value of mobility to the Organization.