A key question is how the international community can work together to ensure that the emerging international economic geography is harmonious and beneficial to all countries and peoples, particularly the poor and women.
一个关键的问题是为此目的进行计算的时机。会费委员会应提出这方面的具体提议,以鼓励拖欠者更快支付。
One key issue was the timing of the calculation for that purpose, and the Committee on Contributions should make specific proposals in that regard to encourage defaulters to pay more quickly.
另外一个关键的问题是安全,这….
Another important issue is the safety of….
第一次庭审另外一个关键的问题是被告是否会要求取保候审。
Another key question in the first trial was whether the defendant would demand bail.
一个关键的问题是,这种情况是否以及何时会改变。
The big question is if and when this will change.
一个关键的问题是,这种情况是否以及何时会改变。
Currently it is difficult to determine if and when this time will change.
对你来说,有一个关键的问题是建立自己的工具和模具车间。
A key issue for you has been the establishment of your own tool and die shop.
然而,一个关键的问题是大多数抗体疗法靶向仅一种特定的埃博拉病毒。
A critical problem, however, is that most antibody therapies target just one specific ebolavirus.
一个关键的问题是,如何将信息从预训练的语言模型迁移到下游任务中。
One outstanding question is how to transfer the information from a pre-trained language model to a downstream task.
另一个关键的问题,是系统优化的位置在哪里。
Another key question is where system optimization takes place.
一个关键的问题是市场的基本面和非基本面因素在决定商品价格动态方面的作用。
One key issue is the role of market fundamentals and non-fundamental factors in determining the dynamics of commodity prices.
在全球化和国际化时代,一个关键的问题是:投资与金融的关系是否有益于增长与发展?
A crucial issue in the era of globalization and internationalization, is whether the relationship between investment and finance is beneficial to growth and development.
因此,一个关键的问题是确定必要的步骤以使担保权在当事人之间以及针对第三方具有充分的效力。
A key issue, therefore, is to determine the steps necessary for a security right to become fully effective between the parties and as against third parties.
一个关键的问题是如何处理“空投”和“硬叉”,这两种方式都将新的加密货币分发给现有投资者。
One key area of confusion is how to handle"airdrops" and"hard forks," which both distribute new cryptocurrencies to existing investors.
The key question, as evf sees it, is whether“mass transfer” of personal data from to a foreign intelligence agency is legal under European law.
一个关键的先决问题是所适用的法律。
A key preliminary question is that of the applicable law.
另外的一个关键问题是关于承担责任的问题.
The other point: It's about taking responsibility.
实施上述方案的一个关键问题是缺乏有大学学位的罗姆人。
One of the key problems in the implementation of aforementioned program is shortage of Roma people with a university degree.
企业面临的一个关键问题是技术工人短缺。
One of the key issues facing companies is a shortage of skilled workers.
目前国际人权界正在辩论的一个关键问题是国际组织的人权责任。
One keyissue currently being debated by the international human rights community is the issue of the human rights responsibilities of international organizations.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt