在 中文 中使用 一个协调 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在开发计划署应急司的协助下在全国灾害管理协会内设立了一个协调中心，并为其配备了设备和工作人员。
With assistance from the Emergency Response Division of UNDP, a coordination centre was set up in INGC, with equipment and staff.全国妇女委员会法案》将设立一个协调框架推动有关妇女的问题。
The National Women' s Council Bill would establish a coordinated framework to advance women' s issues.每一个协调机构都强调指出，其工作重点就是不断提高其成员组织的方案执行成效和业绩以增加价值。
Each coordinating body emphasized that its focus was continuously on adding value by improving the effectiveness of programme delivery and the performance of its member organizations.联合国系统内（外），在全球数据收集和数据制作方面仍然存在着一个协调问题。
A coordination problem with respect to global data collection and data production in the United Nations system(and beyond) remains.她提出，应建立一个协调的报告机制，为联合国和美洲国家组织的两个委员会服务。
She suggested that a coordinated reporting mechanism be established to serve the committees of both the United Nations and the Organization of American States.其中包括一项2006年至2010年期间防治艾滋病毒/艾滋病行动纲领，一个协调机构和2009年监测与评估制度。
Those include an action framework on HIV/AIDS for the period 2006 to 2010, a coordinating authority and the 2009 monitoring and evaluation system.这些袭击都具有相同的标志，似乎是一个协调的运动的一部分，以监视、骚扰和恐吓他们的目标。
The attacks all bear the same hallmarks and appear to be part of a coordinated campaign to spy on, harass and intimidate their targets.委员会关注缔约国尚未通过有关残疾儿童的国家政策，并且尚未在国家一级建立一个协调机构。
The Committee is concerned that the State party has not yet adopted a national policy for children with disabilities and has not established a coordinating body at the national level.联合国系统内没有一个协调的管理结构来监督、监测和支持各联合国保健部门。
There is no coordinated management structure in the United Nations system for the oversight, monitoring, and support of United Nations health-care services.对区域制裁，区域组织应制定一个协调和综合的方法，以减少对平民的意想不到的后果，尤其是儿童。
When imposing regional sanctions, regional organizations are urged to develop a coordinated and integrated approach to minimize unintended consequences on civilian population, especially children.制定一个协调的国家研究工作，研究倦怠的根源和后果，并研究可能的系统级策略的功效。
Develop a coordinated national research effort to study the sources and consequences of burnout and examine the efficacy of potential systems-level strategies.金砖国家占全球人口的40％以上，但从未作为一个协调的经济集团。
The BRICS consists of more than 40% of the world population but never work together as a coordinated economic bloc.(d)向出版委员会提供秘书处服务，着重于制定并执行一个协调的出版物战略。
(d) Providing secretariat services to the Publications Committee and focusing on the development and implementation of a coordinated publications strategy.如果一个协调机制是合法的，人们会(有理由地)表现得好像人们会使用它。
If a co-ordination mechanism is legitimate, people(rightly) will behave as a reality that people will use it.农村政策方案设立了一个协调工作组，其中也有一个妇女主题组。
The Rural Policy Programme has a Co-ordination Group also including a separate Theme Group for Women.ICANN根据13个社区利益相关方群体的提名创建了一个协调组，总计27位个人，共同参与制定一份过渡文件的草案。
ICANN created a co-ordination group from nominations among 13 community stakeholder groups, totaling 27 individuals, which produced a draft transition document.已授权一个协调小组密切协调和监督实施这些建议，并将定期向部际高层委员会提交报告。
A Co-ordination Team has been mandated to closely co-ordinate and monitor the implementation of these recommendations and will report on a regular basis to the HPC.每个这样的细胞被特定的空间模式激活，这样的“网格细胞”构成了一个协调系统，促发空间运动。
Each of these cells was activated in a unique spatial pattern and collectively these"grid cells" constitute a coordinate system that allows for spatial navigation.年11月29日，抗议组织者公布的一份正式决议中列出了以下几点：建立一个协调委员会专门和欧盟交流。
On 29 November, a formal resolution by protest organisers proposed the following: Form a co-ordinating committee to communicate with the European community.十分需要一个协调的宽带通信系统标准，它可以成为缩小数字鸿沟的有利因素；.
A harmonized standard for broadband communications system is highly desirable as it could be a contributing factor in bridging the Digital Divide;
