在 中文 中使用 一个合理的解释 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
如果我能给他们一个合理的解释，而不是坏消息，他们会相信好的一面。
If I can give them a reasonable explanation, besides the negative thing that sounds bad, they will believe the positive.在最后时刻,渡渡鸟死去的时候,斯宾诺莎正在为所有的事情寻找一个合理的解释.一个被称为eudemonia（亚里士多德的幸福说）的理论.
As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia.一个合理的解释是，立法的改变没有得到适当的执行，例如随机的呼吸测试措施。
One plausible explanation is that the legislative change was not suitably enforced- for example with random breath testing measures.我有点失望,因为它将是一个合理的解释,这始终是最好的,但幸运的是这并不是唯一的。
It would have been a logical explanation, which is always the best kind, although fortunately it isn't the only kind.他确信有一个合理的解释,但此刻他无法想象它可能是什么。
I hope there's a reasonable explanation for what happened, but right now I can't imagine what it might be.一个合理的解释是,心理学家决定样本大小程度的直观反映普遍误解抽样变异。
A plausible explanation was that psychologists' decisions about sample size reflected prevalent intuitive misconceptions of the extent of sampling variation.关于它，我想了很多，但是没有找到一个合理的解释。
I thought about this a lot, but I can not find a rational explanation.一个合理的解释是，立法的改变没有得到适当的执行，例如随机的呼吸测试措施。
One plausible explanation is that the legislative change was not suitably enforced-for example with random breath testing measures.如果你得到一个合理的解释，你可以接受，前进。
If you get a reasonable explanation you can live with, move ahead.”.科学家们仍然是历史，不能给出一个合理的解释的奥秘。
Scientists still are mysteries of the history, which can not give a logical explanation.我们目前无法证实这一点，但对于我们发现的结果模式，这是一个合理的解释。
We have no way to confirm this at present, but it is a plausible explanation for the pattern of results we found.无疑有很大的奢侈,但是你可以伪造一个合理的解释。
Undoubtedly there's been a great deal of extravagance, but you may be able to wangle a reasonable explanation.".也许,他们天真地猜测,小博士喜欢温暖的天呆在外面从他的书--这是一个合理的解释。
Perhaps, they speculated innocently, Doctor Minor liked to spend the warm days outside, away from his books- a reasonable explanation indeed.只有老泽伦,他没有组,可以做正义的情况或提出了一个合理的解释。
Only old Zebulon, who was not with the group, could have done justice to the situation or suggested a plausible explanation.思索了许久，他也没找到一个合理的解释。
After much thought, he still wasn't able to find a reasonable explanation.我不知道这是不是真正的原因，但这似乎至少是一个合理的解释。
I don't know if that's actually the reason, but it seemed at least to be a plausible explanation.为什么是这样一个情况，至今还没有一个合理的解释。
As to why it is such, there is yet no reasonable explanation.心灵和身体之间的关系是复杂的，有时事情发生在物理层面，我们没有一个合理的解释。
The relationship between the mind and body is complex, and sometimes things happen at a physical level for which we don't have a plausible explanation.现在，在一项新的计算中，梅洛特和托马斯说太阳耀斑是一个合理的解释.
Now, in a new calculation, Melott and Thomas say a solar flare is a reasonable explanation.所以一种更明智的政策决定方式是尽可能地去研究这些不确定性，然后给出一个合理的解释。
So, a more sensible way to make policy decisions is to study these uncertainties as much as possible, and then give a reasonable explanation.
