There was a peace and brightness about it, a chilly Caribbean dawn after a night in a filthy jail.
美国深信,台湾人民将有一个和平与繁荣的未来。
The United States is confident that the people of Taiwan face a peaceful and prosperous future.
对话和交往都是机会,是带来一个和平与自由的世界的机会。
Dialogue and encounter are an opportunity, the opportunity for a peaceful and free world.
德国是建立一个和平与安全的阿富汗的主要支持者之一。
Germany is one of the major supporters of a peaceful and secure Afghanistan.
我们必须为我们的后代创造一个更加安全的世界,一个和平与和解的世界,而不是冲突与紧张的世界。
We have to create a safer world for our future generations-- a world of peace and conciliation, not one of conflict and tension.
今天比任何时候更必须诉诸谈判和协同行动,以实现裁军并迎来一个和平与集体安全的时代。
Today more than ever resort to the virtues of negotiation and concerted action must be pursued in order to achieve disarmament and an era of peace and collective security.
对我们儿童的投资是确保实现联合国的主要目标和建立一个和平与稳定世界的先决条件。
Investment in our children is a prerequisite to ensuring that the key objective of the United Nations, in creating one world of peace and stability.
不论大小,所有国家都希望有一个和平与稳定的世界。
All countries, big or small, wish to live in a peaceful and stable world.
我国准备支持国际社会为消除恐怖主义和为各国人民建立一个和平与安全的世界而作出的一切努力。
My country is prepared to support all efforts of the international community to eradicate terrorism and to create a world of peace and security for all peoples.
我们与联合王国布莱福得大学合作,在塞拉利昂大学设有一个和平与冲突研究授学位课程。
In cooperation with the University of Bradford in the United Kingdom, we now have a peace and conflict studies degree-granting programme at the University of Sierra Leone.
自满或过分悲观都不会有助于我们旨在实现一个和平与稳定的阿富汗的努力。
Neither complacency nor exaggerated pessimism will help our efforts to achieve a peaceful and stable Afghanistan.
The Kosovar Albanians want a peaceful and democratic Kosovo, while the Milosevic regime is always trying to destabilize the situation by generating violence inside Kosovo and jeopardizing the UNMIK objectives.
In 2002, the African Union set up a Peace and Security Council, inter alia, to anticipate and prevent conflicts- a mechanism that is already taking action on relevant issues.
Addressing the parade President Mamnoon Hussain said the government will rid Pakistan of terrorism, militancy, ethnicity and sectarianism to ensure a peaceful and prosperous Pakistan.
年11月,联合国系统区域协商机制设立了一个和平与安全小组,由政治部通过联合国非盟联络处予以领导。
In November 2007, the regional consultations mechanism of the United Nations system established a peace and security cluster led by the Department of Political Affairs through the United Nations Liaison Office to AU.
I therefore urge the Iraqi political leaders to seize this opportunity and work in a spirit of national unity towards delivering a peaceful and prosperous future for Iraq.
同时还注意到非洲联盟建立了一个和平与安全理事会,以便为实现该大陆的发展而保证实现和平。
Note has also been taken of the African Union' s establishment of a Peace and Security Council to ensure that peace prevails in order to allow for the continent' s development.
Recognizing the presence in our midst of the representatives of the Republic of South Sudan, I want to express our best wishes to the authorities of that new State in building a peaceful and prosperous future.
以色列将继续全力以赴,争取在中东建立一个和平与和解的稳定环境,我们呼吁以色列邻国也这样做。
Israel will continue to dedicate all its efforts to achieve a stable environment of peace and reconciliation in the Middle East, and we call upon our neighbours to do the same.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt