与一个国家 - 翻译成英语

• country
• with a state
• with a national

在 中文 中使用 与一个国家 的示例及其翻译为 英语

在他们的共和国机构中，联合国把城市国家的优势与一个国家的规模结合起来。
With their republican institutions, the United Provinces combined the advantages of the city state with the scale of a nation-state.

资产管理科不久将开始预备性规划工作，如向特别工作组通报情况、准备MINDER所需技术资料、以及与每一个国家专员办事处共同敲定出差计划。
The AMU will soon start preparatory planning, such as briefing the Task Force, preparing MINDER technical requirements and working with each country office to finalize mission plans.

从实际角度看，有些时候，尽管存在不容许的保留，但继续与一个国家维持条约关系，可能会更好。
From a practical perspective, there are times when it may be better to continue to have a treaty relationship with a State, despite the existence of an impermissible reservation.

年10月27日，委员会与一个国家人权机构举行了非正式公开会议，该机构就《公约》在萨尔瓦多的实施情况提供了具体资料。
On 27 October, the Committee held an informal public meeting with a national human rights institution that provided country-specific information on the implementation of the Convention in El Salvador.

但我们不应将供资周期与一个国家的要求和需要混为一谈；它也不应成为忽视最终状态的援助的理由。
But we should not confuse funding cycles with what a country wants or needs; nor should they be justifications for assistance that pays little attention to the end state.

我们不是在与一个国家打交道。
And we're not dealing with a nation.

我们不是在与一个国家打交道。
We are not doing any deals with One Nation.

经济增长与一个国家劳动人口的增长密切相关。
Economic growth is closely tied to the growth in a country's working population.

在中东，每一方都在与一个国家对话--俄罗斯。
In the Middle East, there's one country every side talks to: Russia.

材料一经济增长与一个国家的劳动人口增长密切相关。
Economic growth is closely tied to the growth in a country's working population.

直到最近，美国仅与一个国家达成了这样的协议：加拿大。
To date, the United States has such an agreement with only one country: Canada.

其所造成的恐吓气氛与一个国家正常的民主进程格格不入。
It creates an atmosphere of intimidation incompatible with the conduct of the normal democratic process in a State.

平均将两次会议(6小时)用于与一个国家的互动对话。
The allocation of an average of two meetings(six hours) for the interactive dialogue with a State.

上述例子表明贸易和运输便利化不能与一个国家总体发展割裂开来看待。
The above-mentioned examples show that trade and transport facilitation cannot be considered in isolation from a country' s overall development.

截至本报告提出之日，本院只与一个国家签订了一项关于执行判决的协定。
As of the date of submission of the present report, only one agreement had been concluded between the Court and a State on the enforcement of sentences.

很难看出这种情况与一个国家机关以这种方式行事的情况之间的任何差别。
It was difficult to see any distinction between such a case and a situation where a State organ was acting in such a manner.

数据科学技术的差异：如上文所述，Python和R语言与一个国家的收入有关。
The difference in data science technologies: As we saw earlier, Python and R are associated with a country's income.

在这个关键上，个人与一个国家之间的原有争端才落入了国际公法的范围。
It was at that point that the original dispute between an individual and a State fell within the scope of public international law.

自2012年起，卡塔尔每年都会与一个国家或地区合作，以促进跨文化交流。
Qatar has teamed up with a different country every year since 2012 as part of its effort to promote cross-cultural understanding.

事实上，加拿大占据了北美洲的大部分地区，只与一个国家-美利坚合众国共享边界。
Canada is located in North America, and shares a land border with only one other country, the United States of America.