一个国际组织 - 翻译成英语

• international organization
• international organisation

在 中文 中使用 一个国际组织 的示例及其翻译为 英语

联合国作为一个国际组织，体现的仍是从第二次世界大战继承下来的现状。
The United Nations is an international organization that still reflects the status quo inherited from the Second World War.

任何一个国际组织，任何一个国家，都从来没有承认过它对西撒哈拉的主权。
No international organization or country had ever recognized its sovereignty over Western Sahara.

一个国际组织违背依强制法承担的义务尽管不大可能，但不能完全排除。
The risk of a breach by an international organization of an obligation under jus cogens, although unlikely, could not be ruled out.

从本质上说，一个国际组织对其工作人员的保护有别于外交保护。
Protection of an agent by an international organization is inherently different from diplomatic protection.

同样，也可以设想某一行为应同时归属一个国际组织及其一个或多个成员的情况。
Similarly, one could envisage cases in which conduct should be simultaneously attributed to an international organization and one or more of its members.

必须按照一个国际组织的规则来论断其一个成员国或其他成员国对该组织所实施的行为的责任。
The responsibility of a member State to other member States for an act committed by an international organization must be subject to the rules of that organization..

一个国际组织的机关的行为显然应该看作是该组织的行为。
It was evident that an act of any organ of an international organization should be regarded as that organization' s act.

也可以因为某一个国际组织作为其成员的另一个组织的不法行为引起第一个组织的责任。
Responsibility of an international organization may also arise because of the unlawful conduct of another organization of which the first organization is a member.

作为一个国际组织，支持当地和国际慈善机构对我们而言非常重要。
It is important to us, as an international organization, to support local and universal charities.

如第3条条款草案所称，一个国际组织的不法行为可能是行为或不行为。
As indicated in draft article 3, the wrongful act of an international organization may consist in an action or in an omission.

不过，有人设问一个国际组织的首要规则和次要规则之间的关系是否属于这项研究的范围。
However, it was posited whether the relation between the primary and the secondary rules of an international organization would fall within the ambit of the study.

这种认识可从一个国家传到一个国际组织，随之带去该国具体经验的益处；.
Such awareness can be transmitted from a nation to an international organization with all the added benefits of the concrete experience of a particular country;

毫无疑问，一个国家或一个国际组织如果撤回其对保留的反对，就应被视为接受了该保留。
Without doubt, a State or an international organization which withdraws its objection to a reservation must be considered to have accepted the reservation.

(3)一个国际组织可能难以拥有所有必要的手段作出所要求的赔偿。
(3) It may be difficult for an international organization to have all the necessary means for making the required reparation.

下一代移动网络联盟(NGMN)是一个国际组织，其中包含20个大的电信运营商。
The Next Generation Mobile Networks consortium(NGMN) is an international group of CTOs from over 20 large telecom operators.

Zhaga是一个国际组织，致力于实现由不同制造商制造的LED光源的互换性。
Zhaga is an international organization that is enabling the interchangeability of LED light sources made by different manufacturers.

本条款草案通常不包括一个国际组织采取的行动，即使各会员国的行为是在受指示或控制之下。
Not cover the case where action is taken by an international organization, even though the member States direct or control its conduct.

作为一个国际组织，它不仅仅是其成员国法人资格的总合。
As an international organization, it is not merely an aggregate of the legal personality of its member units.

CPLP是一个国际组织，由以葡萄牙语为官方语言的国家组成，其目的是加深其成员之间的相互友谊与合作。
It is an international organization that consists of Portuguese language countries that aims to deepen mutual friendship and cooperation among its members.

本组织2012年至2017年作为阿拉伯地区一个国际组织的注册许可证已获批准。
The network' s registration licence for 2012 to 2017 as an international organization in the Arab region was approved.