Interpol General Secretariat, in looking at the broad picture of terrorism and related crimes, recognizes the basic fact that terrorism itself is a crime, not a political statement.
Rigsby Rugg:"Your Honor, my case rests on one basic fact.
例如,地球的中心是不是很热,这是一个基本事实。
That the center of the earth is hot is a fact.
陈述这一点,与其说是表明一种信念,不如说在陈述一个基本事实。
Let me say that this statement is first and foremost a statement of faith more than it is a statement of fact.
我们知道的一个基本事实是所有的人,和所有的‘creature'(生物)最终都会死亡。
One of the most basic things which we know is that all human bodies- indeed all"living creatures"- eventually die.
对改造的需要,包括虚拟化,似乎将人们的注意力从一个基本事实上转移开来。
The need for transformation, including virtualization, seems to have steered attention away from a fundamental fact.
秘书长继续向卢旺达人民表示敬意,因为”[显示]世界上另一个基本事实:人类精神的力量。
The Secretary-General went on to pay tribute to the people of Rwanda, for“[showing] the world another essential truth: the power of the human spirit.”.
它表现出一个基本事实,我们的世界是由微小的元素,微小的分子构成,而我们是宏观的。
It's so central, so important, related to this fundamental fact that our world is made of tiny elements, tiny molecules, and we are macroscopic.
王说,关于香港的一个基本事实是,当今中国城市发生的事情绝不是和平抗议,而是纯粹而简单的街头暴力。
One basic fact is that what is going on in Hong Kong nowadays is in no way peaceful protests, but pure and simple street violence.
同样,眼下的动荡不会改变这样一个基本事实:新兴市场的增长速度将在未来数十年中超过发达国家。
In the same way, today's turmoil will not change the fact that emerging markets will grow faster than the developed world for decades to come.
并说这是一个“基本事实”。
And I certainly disagree that it's a“basic truth”.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt