在 中文 中使用 的一个基本要素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
法师的学者的一个基本要素是其对个人项目和展览，以及个性化的援助方向。
A fundamental element of the Master's academics is its orientation towards personal projects and exhibition, as well as personalized assistance.年后议程的一个基本要素将是一个综合的筹资机制和监测及问责框架。
A fundamental element of the post-2015 agenda would be an integrated financing mechanism and monitoring and accountability framework.这些安全保证是在防扩散制度中达成平衡的一个基本要素，有助于纠正《不扩散条约》的种种不平衡和弊端。
These security guarantees form a fundamental element in the balance of the non-proliferation regime and help to right the imbalances and drawbacks of the NPT.这是对被敌对国家占领的领土和人民实施司法保护的一个基本要素。
This is a fundamental element in the juridical protection of the territory and population as they fall under the occupation of a hostile power.鉴于教育和提高青年潜力是地中海区域发展和繁荣的一个基本要素；.
Premising that education and the enhancement of youth' s potential is a fundamental element for the development and the prosperity of the Mediterranean region.被剥夺自由者了解他们的权利是防范酷刑和虐待的一个基本要素。
The right of persons deprived of their liberty to be informed of their rights is a fundamental element in the prevention of torture and ill-treatment.巴林在联合国组织中发挥着积极作用，并支持《联合国宪章》，以此作为其外交政策的一个基本要素。
Bahrain has an active role in the UN organizations, and supports the UN Charter as a fundamental element of its foreign policy.教育是确保青少年和青年健康和经济机会的一个基本要素。
Education is a foundational element of ensuring the health of and economic opportunities for adolescents and youth.贸发会议副秘书长在开幕辞中强调，良好的公司报告是透明市场和健康经济的一个基本要素。
In his opening remarks, the Deputy Secretary-General of UNCTAD highlighted that good corporate reporting was a fundamental element of transparent markets and healthy economies.有效担保交易制度的一个基本要素是，担保权优先于无担保债权人的权利。
An essential element of 风险管理是机构资源规划系统的一个基本要素，将在执行期间以系统的方式引入。
Risk management is an essential element of the ERP system and will be introduced in 没有因果关系的证据，这是GSK行动的一个基本要素，诱因的发现是不可能的，”斯塔克写道.
Without proof 因此，运动或体力活动是智力发展的一个基本要素，因为智力的发展有赖于从外界获得印象。
Movement, or physical activity, is thus an essential factor in intellectual growth, which depends upon the impressions received from outside.Quezada女士(智利)说，管辖权是法治的一个基本要素，是国家主权所固有的。
Ms. Quezada(Chile) said that jurisdiction was an essential element of the rule 然而，宪法也指出"本国具体国情"是国家经济发展的一个基本要素。
However, the" country' s own specifics" are also indicated in the Constitution as a basic component of national economic development.然而，如果我们把戴高乐的决定完全看作一种政治手段的话，便忽略了戴高乐主义的一个基本要素。
However, by entirely reducing De Gaulle's decision to politics one is missing a fundamental component of Gaullism.有代表团强调，学习和成长的需求是平台的一个基本要素。
The need to learn and grow was underscored as an underlying element of the platform.寻求和接收信息的权利是言论自由权利的一个基本要素。
The right to seek and receive information is an essential element of the right to freedom 事实上，补救就是人权效力的一个基本要素"。
In fact, redress is an essential element for the effectiveness of human rights".关键要素----水也必须成为食物权的一个基本要素。
The key 
