在 中文 中使用 的一个基本因素 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
经济自由化和全球化是1990年代发生的经济变革的一个基本因素。
The liberalization and globalization of the economy had been a key element in the economic changes witnessed in the 1990s.这种‘直播的'、脱稿的谈话是电视区别于电影、摄影、唱片和书籍企业的一个基本因素。
This kind of\”live,\” unscripted talk is one of the basic things that distinguishes television from film, photography, 减少贫困的一个基本因素就是实现受教育的权利，该权利的实现促进民主、和平、宽容和发展。
A key factor in reducing poverty was the realization of the right to education, which contributed to promoting democracy, peace, tolerance and development.帮助政府进行基本的能力建设从而实现移徙的发展潜力是需要提前完成的主要任务之一，也是实现善治的一个基本因素。
Helping Governments develop essential capacity to realize the development potential of migration was one of the major tasks ahead, one fundamental to good governance.个月欧洲美元期货合约与欧元存款期货合约利率的差异是决定欧元/美元预期的一个基本因素。
The difference between futures contracts on the three-month cash Eurodollar and on the EuroEuro deposit is an essential variable in determining EUR/USD expected rate.个月欧洲美元期货合约与欧元存款期货合约利率的差异是决定欧元/美元预期的一个基本因素。
The difference between futures contracts on the three-month Eurodollar and Eurosterling deposits is an essential variable in determining GBP/USD expectations.大会在有关国际减少灾害战略的第60/195号决议和其他决议中，始终都承认预警作为减少灾害风险的一个基本因素很重要。
In its resolution 60/195, and others, on the International Strategy for Disaster Reduction, the General Assembly has consistently recognized the importance of early warning as an essential element of disaster risk reduction.该决议既是1995年会议成果的一个基本因素，也是《不扩散核武器条约》在1995年未经表决而无限期延长所依据的一个基本因素。
The resolution was both an essential element of the outcome of the 1995 Conference and 因此，从我们的概念来看，我们的父母“爱是一个基本的因素。
在制订本国发展的计划中，粮食被视为一个基本的可变因素。
In the context of the programming of the development of the country, food is regarded as a fundamental variable.南南合作仍然是在执行发展账户项目方面的一个基本考虑因素。
South-South cooperation remains an essential consideration in the delivery of Development Account projects.LAM-B1依赖的核骨架的完整性是人类细胞RNA合成的一个基本决定因素。
The integrity of 特派团还指出，捐助界的积极和经常支持是促成变革的一个基本有利因素。
Active and consistent support by the donor community was also indicated as a fundamental enabling factor for change.由于增长率是利率的一个基本驱动因素，即使是那些试图提高利率的国家也会逐渐再次降低利率。
As growth rates are a fundamental driver of interest rates, even countries that have tried to raise interest rates have gradually lowered them again.国家残疾政策》确认无障碍是一个跨领域的问题，它应该是人造环境、信息及服务的一个基本考虑因素。
The National Disability Policy, recognizes accessibility as 经济：教育被认为是经济发展的一个基本因素。
Economic: education is regarded as an essential factor in economic development.尊重人权和人的尊严，是消除贫穷的一个基本因素，是提供生产性就业机会的基础。
Respect for human rights and dignity is an essential element for poverty eradication and constitutes the foundation for providing access to and opportunities for productive employment.阿富汗长期稳定的一个基本因素是社会所有部门和政治宗教力量参加有效的阿富汗主权政府的建立工作。
An essential factor in the long-term stabilization of Afghanistan is participation by all sectors of society and political and religious forces in the establishment of 低人均收入调整是分配联合国费用的任何方法的一个基本因素。
The low per capita income adjustment was an essential element of any methodology for apportioning the Organization's expenses.尽管这是成功经营企业的一个基本因素，但这并不是一个完整的故事。
Although that is an essential factor in running 
